GEOGRAPHICAL PROXIMITY in Slovak translation

• geografická blízkosť
• zemepisnej blízkosti
• geografickej blízkosti
• geografickú blízkosť
• zemepisnú blízkosť
• zemepisná blízkosť

Examples of using Geographical proximity in English and their translations into Slovak

challenges resulting from geographical proximity pose the ambitious task of shaping a common future.
výzvy vyplývajúce zo vzájomnej geografickej blízkosti ambicióznu úlohu tvarovania spoločnej budúcnosti.

My home country, Austria, would be particularly affected, given its geographical proximity to the Western Balkans.
Vzhľadom na jej geografickú blízkosť ku západnému Balkánu by to malo na moju rodnú vlasť Rakúsko mimoriadne veľký vplyv.

Given the geographical proximity of my riad with Bab Bou Jeloud,
Vzhľadom na zemepisnú blízkosť môjho riad s Bab Bou Jeloud,

With the aim of"working better together", geographical proximity aims to improve consistency
Lepšia spolupráca a geografická blízkosť má za cieľ zlepšiť konzistentnosť

The geographical proximity of the metals' supply chain
Geografická blízkosť dodávateľského reťazca,

As a result of its good connections to the hinterland and its geographical proximity to Scandinavia, Russia
Vďaka dobrým spojeniam s vnútrozemím a geografickej blízkosti do Škandinávie, Ruska

Geographical proximity to the EU(including pre-accession countries
Geografická blízkosť k EÚ(vrátane predvstupových krajín

regional airports due to the geographical proximity of these markets and the fact that many of them are experiencing significant economic growth.
regionálnych letísk vzhľadom na ich geografickú blízkosť k týmto trhom a skutočnosť, že mnohé z nich zažívajú výrazný hospodársky rast.

relations towards the European Union which is Switzerland's strategic partner largely due to its cultural and geographical proximity.
ekonomické vzťahy, vzťah k Európskej únii, ktorá pre Švajčiarsko predstavuje strategického partnera a to najmä vďaka kultúrnej a geografickej blízkosti.

stating that cities play a central role in innovation dynamics: geographical proximity of stakeholders and multidisciplinary interaction enable innovation.
práve mestá hrajú kľúčovú úlohu v dynamike inovácií, nakoľko poskytujú geografickú blízkosť partnerov a multidisciplinárna interakcia umožňuje inovácie.

not least because of its geographical proximity to the EU as well as to conflict areas in Africa;
znepokojený situáciou v Líbyi, v neposlednom rade vzhľadom na jej geografickú blízkosť k EÚ, ako aj ku konfliktným oblastiam v Afrike;

Despite geographical proximity and many cooperations and projects, the V4 book markets are still evolving independently,
Napriek geografickej príbuznosti a mnohým spoluprácam a projektom sa knižné trhy V4ky stále vyvíjajú nezávisle,

dependent on its stability, given its geographical proximity.
ktorá vzhľadom na zemepisnú blízkosť závisí od stability tejto oblasti.

Their geographical proximity and situation as a transit area between Iran,
Ich geografická blízkosť a pozícia tranzitnej oblasti medzi Iránom,

where there is geographical proximity of manufacturing to end users such as in Baden-Württemberg,
kde existuje geografická blízkosť medzi výrobcami a konečnými užívateľmi, ako napríklad v spolkových krajinách Baden-Württemberg,

the criteria to determine the geographical proximity of their members, and the set-up
kritériá na určenie zemepisnej blízkosti ich členov a zriadenie

the low rate of accession by States in Oceania to the international drug control treaties and the geographical proximity of the region to illicit drug manufacturing in South-East Asia make the region more vulnerable to drug trafficking.
nízka miera pristupovania štátov k medzinárodným dohovorom o kontrole drog v Oceánii a geografická blízkosť regiónu k ilegálnej výrobe drog v juhovýchodnej Ázii robí túto oblasť citlivejšiu voči obchodovaniu s drogami.

specificity and geographical proximity, according to the principle of subsidiarity.
konkrétnosti, geografickej blízkosti, v súlade so zásadou subsidiarity.

regional EU airports due to the geographical proximity of these markets and their significant economic growth.
regionálnych letísk EÚ vzhľadom na ich geografickú blízkosť k týmto trhom a výrazný hospodársky rast.

on a case by case basis and if there is agreement that common interests in a topic, geographical proximity or existing economic links would make this beneficial.
by sa zainteresované strany dohodli, že by to mohlo byť užitočné v dôsledku spoločného záujmu o danú problematiku, geografickej blízkosti alebo existujúcich hospodárskych väzieb.