GETS HIT - перевод на Русском

• сбивает
• попадает
• получает удар
• ударяют
• бьют

Примеры использования Gets hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

During this scene, she gets hit in the head with a camera,
Во время этих сцен ее ударяют по голове камерой,

Something happens to her, she gets hit by a car, or a piano falls on her boobs
Ну если с ней что-то случиться, машина собьет или пианино на сиськи упадет,

Before he runs out onto the street and gets hit by a truck, the girl yells at him to stop.
Прежде чем он выбегает на улицу и попадет под грузовик, девушка кричит ему, чтобы он остановился.

If the animal falls from a height, gets hit by a car, or gets bitten by another animal,
Если животное упало с высоты, попало под машину или его покусало другое животное,

Guy gets hit by a car, left for dead overnight,
Парня сбила машина, он всю ночь провалялся трупом с кишками,

Victim runs to the shower to try to rinse the bleach off, gets hit from behind, winds up in the tub.
Жертва залезла под душ, чтобы смыть отбеливатель, получила удар сзади и оказалась в ванне.

Throughout each stage is a number of checkpoints; if the player gets hit by obstacles too many times, they have to
Уровни имеют контрольные точки и если игрок задевает препятствия слишком большое количество раз,

They hooked Sam Snow up just like this after he gets hit by a nuclear radiation blast from a falling asteroid.
Сэма Сноу подключили к таким же аппаратам, когда его накрыло ядерным взрывом от падающего астероида.

Keoki just gets hit by a stray.
Кеоки просто пострадал от шальной пули.

Reporter, do you know what you're supposed to do if the Humvee gets hit by a mine?
Репортер, ты знаешь что с тобой случится если Хамви наедет на мину?

then gets hit, and tumbles headlong into the dust.
затем получает удар и падает сломя голову в пыль.

The DM could roll an 8-sided die to determine who gets hit, or he could reduce the ratios to a percentage(75% chance the giant is hit,
Данжон Мастер мог бы бросать 8- сторонний кубик, чтобы определить, кто получает поражение, или он мог бы уменьшать отношения до процента( шанс 75%, что гигант поражен

Rachel got hit by a car.
Рейчел сбила машина.

Even if you get hit by a truck, it's natural causes.
Даже если тебя собьет грузовик- это естественная причина.

She got hit by a car.
Ее сбила машина.

He got hit by a rocket.
Его сбила ракета.

You get hit by a bus, you don't want to embarrass the nurse with an unseemly pant.
Если тебя собьет автобус, не стоит смущать медсестер непристойными трусами.

Have you ever seen a dog get hit by a car… but walk away?
Вы когда-нибудь видели собаку, которую сбивает машина, но которая продолжает бежать?

You get hit, every time it feels like I'm gettin' hit too.
Каждый раз, когда тебя бьют, как будто бьют и меня.

What if they get hit by a car or fall down a well?
А если их собьет машина, или они упадут в колодец?