GIVE ADDITIONAL - перевод на Русском

• дают дополнительную
• придать дополнительный
• дать дополнительную
• дают дополнительные
• приводится дополнительная
• уделять дополнительное

Примеры использования Give additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

their reaction are rather useful addition to the parameters of the technical analysis and give additional information for evaluation of signal quality.
их реакция являются достаточно полезным дополнением к параметрам технического анализа и дают дополнительную информацию для оценки качества сигнала.

may give additional impetus to initiatives to break the deadlock
может придать дополнительный импульс инициативам, направленным на то,

are polished by hand to ensure the sustainability and give additional protection for the integral elements of the vehicle.
изготовляем из нержавеющей стали и полируем вручную, чтобы обеспечить устойчивость и дать дополнительную защиту неотъемлемых элементов автомобиля.

as well as give additional impetus to the advancement of the foreign relations of the republic,
а также придадут дополнительный импульс развитию внешнеполитических связей республики,

during which the participants of the event will share their views on the development of the energy industry in Russia and in the world, and give additional information about their developments.
мероприятия поделятся своим взглядом на развитие энергетической отрасли в России и в мире, а также дадут дополнительную информацию о своих разработках.

This bill would suppress many of the limitations imposed by the 1991 Constitution on the possibility of declaring a state of emergency and give additional powers to the Executive while a state of emergency was in force.
Этим законопроектом будут сняты многие ограничения, введенные Конституцией 1991 года и касающиеся объявления чрезвычайного положения и предоставления дополнительных полномочий правительству в период действия такого положения.

In addition local dolphins give additional advertising Eco-Center- place,
Кроме того местные дельфины дают дополнительную рекламу Эко- Центру- месту,

Observer States could give additional attention to systematically addressing the human rights dimensions of maternal mortality
государства- наблюдатели могли бы уделять дополнительное внимание систематическому рассмотрению правозащитных аспектов материнской смертности

recommendations of this dialogue will be included in the outcome document of the United Nations summit to be held in September and give additional impetus towards the achievement of the Millennium Development Goals.
выработанные в рамках этого диалога, будут включены в итоговый документ встречи ООН на высшем уровне, которая должна состояться в сентябре, и дадут дополнительный импульс достижению целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

Please give additional information on the GIS-map(as an ascii-text-file) on the reference year, the kind of projection
Просьба предоставить дополнительную информацию по карте ГИС( в виде текстового файла ascii)

the General Assembly,'the growing beneficial role that civil society plays in the field of disarmament…[which] may give additional impetus to initiatives to break the deadlock
сказала Хорватия на Генеральной Ассамблее," растущую благотворную роль гражданского общества в сфере разоружения…[ что] может дать дополнительный импульс инициативам с целью преодолеть затор

This gives additional guarantees of the safe handling of all cargo.
Это дает дополнительные гарантии безопасности перевозки и сохранности груза.

These informal sessions gave additional impetus to a more focused debate in the Committee.
Эти неофициальные встречи придали дополнительный импульс деятельности по обеспечению большей целенаправленности прений в Комитете.

Municipalities may be given additional authorities of legislative
Муниципалитетам могут быть переданы дополнительные полномочия законодательной

CHRP stated that it has been given additional responsibilities without additional resources.
КПЧФ заявила, что на нее были возложены дополнительные обязанности, но не были предоставлены дополнительные ресурсы.

This gives additional advantages to doctors in the diagnosis.
Это дает дополнительные преимущества врачам при постановке диагноза.

GameSpot also gave additional praise to the quality of Robert Clotworthy's voice acting.
GameSpot также дал дополнительные похвалы качеству озвучивания героя, выполненном Робертом Клотворси.

The usage of cardboard corners gives additional inflexibility to packing that helps to save a packing form.
Использование уголков придает дополнительную жесткость упаковке, благодаря чему сохраняется форма упаковки.

Their ergonomic shape gives additional discretion.
Его körpergerchte форма дает дополнительные усмотрению.

The Commission on Human Rights had been given additional funding.
Комиссии по правам человека было предоставлено дополнительное финансирование.