GIVEN NUMBER - перевод на Русском

• заданное число
• определенным числом
• данное число
• заданного числа
• заданным числом

Примеры использования Given number на Английском языке и их переводы на Русский язык

independent firms that employ less than a given number of employees.
независимые предприятия, на которых занято менее определенного числа работников.

For patent documents given number and type of protection document,
Для патентных документов приводятся номер и вид охранного документа,

in unlimited number of experiments, each outgoing arc with the given number can be traversed.
при неограниченном числе экспериментов каждая выходящая из вершины дуга с данным номером может быть пройдена.

The rotating speed can be changed by turning the speed adjusting dial to a given number setting from 1 to 5.
Скорость вращения может быть изменена путем поворота циферблата регулировки скорости на заданный номер установки от 1 до 5.

These theorems allow one to classify all finite-dimensional central division algebras over a given number field.
Эти теоремы позволяют классифицировать все конечномерные алгебры с делением над заданным числовым полем.

Sequence([const int]) returns a sequence starting from the given number or 1 if no number has been given..
Sequence([ const int]) возвращает последовательность, начиная с заданного номера, либо с 1, если номер не задан.

Thus, the probability that a given number is in the reservoir after the i{\displaystyle i} th round is
Таким образом, вероятность того, что заданное число попадет в резервуар после i- го шага,

which can be bought for some amount of money M. Individuals use money a given number of times to buy a certain quantity of goods which cost a certain price.
которые могут быть куплены за некоторое количество денег M. Люди используют деньги заданное число раз для покупки определенного количества товаров, которые стоят определенную цену.

Determining the achromatic number is NP-hard; determining if it is greater than a given number is NP-complete,
Определение, не будет ли ахроматическое число больше заданного числа является NP- полной, как показали Янакакис

asks for the largest possible number of edges in a bipartite graph that has a given number of vertices but has no complete bipartite subgraphs of a given size.
задает вопрос о наибольшем возможном числе ребер в двудольном графе, имеющем заданное число вершин, но не содержащего полных двудольных подграфов заданного размера.

Moreover, it is NP-complete to determine whether a graph is a kth power of another graph, for a given number k≥ 2,
Более того, NP- полной задачей является определение, является ли граф k- ой степенью другого графа для любого заданного числа k≥ 2, а также является

By proclaiming a given number of fundamental rights to which all members of the human family are entitled,
Провозглашая определенное число основополагающих прав, на которые имеют право все члены человеческой семьи,

with the Global Mechanism, contracted on a retainer basis, for a given number of days per year.
которые будут наниматься на работу на определенное число дней в году с выплатой соответствующего гонорара.

smoothed over a given number of periods.
сглаженный на указанное число периодов.

other systematic techniques, to assess the extent of achievable project delivery within a given period of time with a given number of staff.
другие системные методы для оценки достижимого объема работы по проектам в течение определенного периода времени при конкретной численности персонала.

in stages-- that is, a given number at first and a further expansion in the review.
решение по этому вопросу может быть принято либо в один прием, либо поэтапно, т. е. вначале устанавливается определенная численность, а после обзора состав расширяется.

The reporting institution is itself responsible for calculating the average price per square metre of a dwelling with a given number of rooms, based on actual prices struck(per square metre of living space)
Расчет средней цены одного квадратного метра общей площади квартир с определенным числом комнат определяется самой отчитывающейся организацией на основании данных о фактических ценах сделок, совершенных в конце

the partition function for a given number of parts.
функции разбиения для заданного числа частей.

The Humans is a puzzle game whose objective is to manipulate the given number of humans, taking advantage of abilities
Игрок должен, управляя заданным числом человечков и используя их способности и инструменты, достичь цели уровня,

programme or specialized agency-managed pooled fund, in a given number of demonstration countries.
специализированным учреждением Организации Объединенных Наций фонд, в данном числе показательных стран.