GLOBAL EFFORTS TO COMBAT - перевод на Русском

• глобальных усилий по борьбе с
• глобальных усилиях по борьбе с
• глобальные усилия по борьбе с
• глобальным усилиям по борьбе с

Примеры использования Global efforts to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

that the crisis was not just a challenge to global efforts to combat poverty, but also an opportunity to rethink the global economic system.
многих участников о том, что кризис не только является проблемой для глобальных усилий по борьбе с нищетой, но также и предоставляет возможность переосмыслить глобальную экономическую систему.

As a supporter of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and global efforts to combat the above-mentioned crimes,
Поддерживая Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций и глобальные усилия по борьбе с перечисленными выше преступлениями,

which would strengthen global efforts to combat and mitigate the impacts of climate change
которые будут способствовать реализации глобальных усилий по борьбе с последствиями изменений климата

Moreover, they should be carried out in a way that reflects global efforts to combat international terrorism
Кроме того, их следует проводить таким образом, чтобы отражать глобальные усилия по борьбе с международным терроризмом, и они не должны

the international community could not afford to diminish the strategic importance of a gender-based approach to global efforts to combat trafficking in persons.
международное сообщество не может позволить себе приуменьшить стратегическое значение основывающегося на гендерных соображениях подхода к глобальным усилиям по борьбе с торговлей людьми.

In that regard, the Committee also noted that open access to reliable space-based Earth observation data would strengthen global efforts to combat and mitigate the impacts of climate change
В этой связи Комитет отметил также, что открытый доступ к надежным данным космических наблюдений Земли будет способствовать укреплению глобальных усилий по борьбе с последствиями изменения климата

supported the work of the International Criminal Court and global efforts to combat impunity.
поддерживает работу Международного уголовного суда и глобальные усилия по борьбе с безнаказанностью.

with funding that might otherwise be unavailable, and by advancing global efforts to combat serious climate change,
не получить, а также от содействия дальнейшей реализации глобальных усилий по борьбе с серьезными последствиями изменения климата,

complement the global efforts to combat the proliferation of weapons of mass destruction
дополняет глобальные усилия по борьбе с распространением оружия массового уничтожения

also undermined global efforts to combat the scourge.
но и подрывают глобальные усилия по борьбе с этим злом.

The Special Rapporteur has proposed the following definition of Islamophobia in his report on Defamation of Religions and Global Efforts to Combat Racism(E/CN.4/2005/18/Add.4, para.
В своем докладе о диффамации религий и глобальной борьбе против расизма( E/ CN. 4/ 2005/ 18/ Add. 4, пункт 13),

An inclusive approach to development that effectively addresses the barriers faced by persons with disabilities can help global efforts to combat inequality and discrimination,
Всеохватный подход к развитию, который реально ликвидировал бы препятствия, с которыми сталкиваются инвалиды, может способствовать глобальной борьбе с неравенством и дискриминацией,

as well as contributing to global efforts to combat poverty, unemployment,
вносит свой вклад в глобальные усилия по борьбе с нищетой, безработицей,

report by the Special Rapporteur on defamation of religions and global efforts to combat racism: anti-Semitism,
доклад Специального докладчика" Диффамация религий и глобальная борьба против расизма: антисемитизм,

Racial Discrimination and Defamation in relation to Defamation of Religions and global efforts to combat Racism.
ксенофобия и все формы дискриминации под углом зрения диффамации религий и глобальной борьбы против расизма.

they faced the dual challenge of achieving sustainable economic development while contributing to global efforts to combat the phenomenon.
задача обеспечения устойчивого экономического развития и внесения вклада в глобальные усилия по борьбе с изменением климата.

entitled"Defamation of religions and global efforts to combat racism: anti-Semitism,
озаглавленный" Диффамация религий и глобальная борьба против расизма: антисемитизм,

particularly in supporting global efforts to combat piracy off the coast of Somalia
в частности в связи с поддержкой общемировых усилий по борьбе с пиратством у берегов Сомали,

with the United Nations at the centre of coordinating actions by all stakeholders towards advancing global efforts to combat climate change.
в центре координации действий, предпринимаемых всеми заинтересованными субъектами ради активизации глобальных усилий в борьбе с последствиями изменения климата.

In its global efforts to combat human trafficking, the United States took as its guide the Protocol to Prevent,
В своих глобальных усилиях по борьбе с торговлей людьми Соединенные Штаты руководствуются Протоколом о предупреждении