GLOBAL GOALS - перевод на Русском

• глобальных целей
• глобальные задачи
• глобальные цели
• глобальными целями
• глобальных целях
• глобальных задач

Примеры использования Global goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

As global goals were being identified,
После того как глобальные задачи были определены,

In the report, the global goals and outputs had not been translated into concrete priorities for the coming period.
В докладе глобальные цели и мероприятия не претворены в конкретные приоритеты на грядущий период.

Integrated support for achieving the global goals has yet to become an important component of follow-up actions.
Комплексная поддержка для достижения этих глобальных целей должна стать одним из важных компонентов последующей деятельности.

United Nations intergovernmental processes produce global goals and norms that transcend culture and sovereignty.
В результате осуществления межправительственных процессов в Организации Объединенных Наций вырабатываются глобальные цели и нормы, которые выходят за рамки, обусловленные различием культур и суверенитетом государств.

Activities in the region were being and should continue to be harmonized with global goals and efforts.
Деятельность в регионе ведется в координации с глобальными целями и мерами и эту координацию следует продолжать.

This level of resourcing is critical if the new global goals are to be achieved.
Такой уровень выделения ресурсов имеет критическое значение, если мы хотим достичь новых глобальных целей.

While global goals are important for setting common benchmarks for progress,
В то время как глобальные цели важны для определения общих ориентиров продвижения вперед,

The 17 SDGs, otherwise known as the Global Goals, are a universal call to action to end poverty,
Семнадцать ЦУР( которые еще называют Глобальными целями)- это призыв к всеобщим действиям по ликвидации нищеты,

There was a consensus that national reporting should be based on and reflect global goals and/or United Nations Forum on Forests guidance.
Был достигнут консенсус о том, что национальные доклады должны основываться на глобальных целях и руководящих указаниях Форума Организации Объединенных Наций по лесам и отражать их.

Inevitably, people are questioning the feasibility of our ambitious global goals during a time of economic crisis.
Во время экономического кризиса люди неизбежно не могут не сомневаться в осуществимости наших далеко идущих глобальных целей.

Global goals should be fit for the purpose
Глобальные цели должны быть специализированы

the elimination of poverty and exploitation, remain central to the new global goals.
эксплуатации по-прежнему занимают важнейшее место в новых глобальных целях.

taking into consideration regional and global goals.
национальном уровнях с учетом региональных и глобальных задач.

which aims to acquaint young people with the Global Goals.
который направлен на ознакомление молодежи с Глобальными Целями.

proposals for achieving the Global Goals in Ukraine.
предложениями по достижению Глобальных Целей в Украине.

It is obvious that the company sets global goals for itself for the further effective development.
Очевидно, что компания ставит для себя глобальные цели, чтобы эффективно развиваться в дальнейшем.

held a lesson about the Global Goals for the leaders of the Kharkov municipal schools.
провели урок о Глобальных Целях для лидеров самоуправлений харьковских школ.

UNICEF efforts to promote South-South cooperation are aligned to national priorities for children as well as to the focus areas of the medium-term strategic plan and global goals.
Усилия ЮНИСЕФ по развитию сотрудничества Юг- Юг приведены в соответствие с национальными приоритетами в интересах детей, а также с приоритетными областями деятельности среднесрочного стратегического плана и глобальными целями.

In particular, goals for forestry directly support the Millennium Development Goals and the FAO Global Goals of Members.
В частности, цели в отношении лесного хозяйства непосредственно служат достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и Глобальных целей членов ФАО.

Keynote address“Achieving a Sustainable Society for All Ages: Global goals require national and local action”.
Основной доклад« Достижение устойчивого общества для людей всех возрастов: глобальные цели требуют действий на национальном и мест- ном уровнях».