GLOBAL OBJECTIVE - перевод на Русском

• глобальной цели
• глобальной задачи
• глобальная цель
• глобальной целью
• глобальных целей

Примеры использования Global objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

All three countries reported actions to attain global objective 2, highlighting,
Все три страны сообщили о том, что принимают меры для достижения глобальной цели 2, особо упомянув,

The commitment set out the new global objective of moving towards the goal of universal access to HIV prevention programmes,
Это обязательство ставит новую глобальную задачу достижения к 2010 году цели обеспечения всеобщего доступа к программам профилактики ВИЧ,

Despite efforts in support of global objective 1, Papua New Guinea reported forest replenishment impediments arising from resource constraints.
Несмотря на усилия в поддержку достижения глобальной цели 1, Папуа-- Новая Гвинея сообщила о том, что реализации усилий по восстановлению лесов препятствует проблема нехватки ресурсов.

Actions in support of global objective 3 have been carried out as part of national forest programmes in most reporting countries.
В большинстве стран, представивших доклады, мероприятия в поддержку достижения глобальной цели 3 проводились в рамках национальных программ по лесам.

If the global objective were to be achieved of halving, between 1993
Для достижения общемировой цели- сокращения наполовину в период 1993- 2015 гг. населения,

productive work should be made a global objective and should be pursued through coherent policies within the multilateral system.
продуктивной работы должно стать глобальной целью, достижение которой должно осуществляться в рамках многосторонней системы на основе согласованной политики.

strategies have provided the framework for action to achieve global objective 2.
стратегии по лесам являются основой для принятия мер по достижению глобальной цели 2.

As the 2006 High-level Meeting on AIDS declared universal access to be the new global objective, SADC has fully embraced that goal
На заседании высокого уровня по СПИДу 2006 года в качестве новой глобальной цели был провозглашен всеобщий доступ, и САДК полностью разделяет эту цель

Following are examples of actions described by countries in their national reports, to attain global objective 1 and carry out activities set out in the forest instrument for example,
Ниже приводятся примеры содержащихся в докладах мер по достижению глобальной цели 1 и осуществлению мероприятий, изложенных в документе по лесам например, в пунктах 6( o)

Global objective 3, which aims at increasing significantly the area of protected forests worldwide
Глобальная цель 3-- значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории,

With reference to global objective 4, ACTO notes that a significant part of the financial support the entity receives for its activities come from Governments of countries which belong to the Organization for Economic Cooperation and Development.
Касательно глобальной цели 4 АКТО отмечает, что существенная часть финансовой поддержки, которую она получает на свою деятельность, поступает от правительств стран, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития.

Global objective 4: reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management
Глобальная цель 4: обратить вспять тенденцию к сокращению объема официальной помощи в целях развития,

As a first step, the global objective of the Protocol would be a 10 per cent reduction of the total greenhouse gas emissions of Annex I Parties by the year 2010 compared to 1990 levels. Switzerland.
В качестве первого шага глобальной целью протокола может явиться 10- процентное сокращение к 2010 году по сравнению с уровнями 1990 года общего объема выбросов парниковых газов Сторонами, указанными в приложении I. Швейцария.

NOTING that sustainable development is now widely accepted as a global objective and that the concept has been amply recognized in various international
Отмечая, что устойчивое развитие в настоящее время по праву рассматривается в качестве глобальной цели и что эта концепция получила широкое признание в различных международных

Global objective 1: reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration,
Глобальная цель 1: обратить вспять тенденцию к утрате лесного покрова во всем мире посредством обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства,

accession to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on a universal basis was necessary for the realization of the goals of the Third Decade as well as for the promotion of the Convention's global objective.
всеобщая ратификация Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации или присоединение к ней необходимы для воплощения в жизнь целей третьего Десятилетия, а также для содействия достижению глобальных целей, установленных в Конвенции.

In particular, Japan has always promoted the global objective of realizing the concept of the common heritage of mankind while giving due regard to the particular importance of the needs
В частности, Япония всегда содействовала глобальной цели реализации концепции общего наследия человечества при одновременном и должном учете особого значения потребностей

Global objective 3: increase significantly the area of protected forests worldwide
Глобальная цель 3: значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире

there is a good chance of achieving the global objective of halving the proportion of people living in absolute poverty by 2015.
вполне могут обеспечить достижение глобальной цели сокращения наполовину количества людей, живущих в условиях абсолютной нищеты, к 2015 году.

Global objective 4, which relates to reversing the decline in official development assistance and mobilizing significantly increased new
Глобальная цель 4, связанная с обращением вспять тенденции к сокращению официальной помощи в целях развития и мобилизацией значительно бόльших по объему новых