GLOBAL RESPONSES - перевод на Русском

• глобальные ответы
• ответные глобальные меры
• глобальных мер реагирования
• глобальных решений
• глобальные меры реагирования
• глобальных ответных мер
• глобальных ответов

Примеры использования Global responses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations is perhaps the institution best suited to the task of mobilizing global responses.
Организация Объединенных Наций, вероятно, является наиболее подходящим институтом для решения задачи по мобилизации глобальных ответных мер.

The Academic Impact initiative also launched a lunchtime discussion forum at the United Nations to stimulate a wide-ranging discussion on current issues and global responses.
Кроме того, по линии Инициативы<< Взаимодействие с академическими кругами>> был организован проведенный в обеденный перерыв дискуссионный форум в Организации Объединенных Наций для содействия широкому обсуждению актуальных вопросов и глобальных ответов.

It requires global responses, a set of objective measures and subjective approaches based on imagination,
Он требует ответов глобального характера, применения комплекса объективных мер и субъективных подходов,

Delegations requested urgent, integrated and coordinated global responses in economic and social development
Делегации просили незамедлительно принять комплексные и скоординированные меры реагирования глобального характера в области социально-экономического развития

international cooperation; global responses to natural disaster,
международному сотрудничеству, глобальным ответам на стихийные бедствия,

despite heightened political momentum and national and global responses to HIV/AIDS, not much progress had been made towards mitigating its effects.
несмотря на ускорение политической динамики и национальное и глобальное реагирование на ВИЧ/ СПИД, значительного прогресса в деле смягчения его последствий достигнуто не было.

holistic debate on the global responses to the crises that currently affect our world.
всеобъемлющее обсуждение глобального реагирования на кризис, который в настоящее время затрагивает наш мир.

The global nature of the crisis and its consequences require global responses through inclusive decision-making mechanisms.
Глобальный характер этого кризиса и его последствий требуют глобального реагирования с помощью более широких механизмов принятия решений.

Cybercrime called for more effective global responses, including stronger national capacity-building
Требуется более эффективное глобальное реагирование на проявления киберпреступности, включая наращивание национального потенциала

In July 2012, the initiative launched a lunchtime discussion forum at United Nations Headquarters to stimulate wide-ranging discussion on current issues and global responses.
В июле 2012 года в рамках инициативы в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций был запущен форум для обсуждения в обеденное время с целью стимулирования дискуссии по текущим вопросам и реагированию мирового сообщества.

regional and global responses to those threats.
региональных и глобальных мер противодействия этим угрозам.

international law recognizing people as subjects of the law, with a clear-cut role for people in global responses to disasters.
в котором отдельные лица признавались бы в качестве субъектов права с четким определением их роли в глобальном реагировании на бедствия.

Beyond SIDS issues, our region continues to advocate global responses for global programmes.
За рамками проблем малых островных развивающихся государств наш регион продолжает выступать за глобальные отклики на глобальные программы.

regional and global responses to AIDS.
региональных и глобальных мер борьбы со СПИДом.

it is that global challenges require global responses.
глобальные проблемы требуют глобальных действий.

climate change demand global responses.
изменение климата, требуют глобальных ответных действий.

regional and global responses to the crisis.
региональных и глобальных мер борьбы с кризисом.

economic crisis will require urgent and effective global responses.
глобальный финансово- экономический кризис требует срочных и эффективных глобальных мер.

We all should be ready to contribute to a constructive international dialogue aiming at improving the joint global responses to the various challenges emanating from this globalization.
Все мы должны быть готовы внести вклад в конструктивный международный диалог, нацеленный на улучшение совместного глобального отклика на различные задачи, которые ставит перед нами глобализация.

Of particular interest also is the need to ascertain whether global responses to natural disaster that expressed the international solidarity are sustained
Особый интерес также представляет необходимость определения того, насколько системными являются глобальные ответы на природные бедствия в контексте проявления международной солидарности