GLOBAL TREND - перевод на Русском

• глобальный тренд
• глобальная тенденция
• общемировая тенденция
• мировая тенденция
• мировым трендом
• общемировой тренд
• общая тенденция
• глобальной тенденции
• глобальную тенденцию
• глобальной тенденцией
• общемировой тенденции
• общемировую тенденцию
• мировой тенденцией
• мировую тенденцию
• мировые тенденции
• глобальным трендом
• мировой тренд

Примеры использования Global trend на Английском языке и их переводы на Русский язык

This global trend is, however,
Вместе с тем эта глобальная тенденция является результатом тенденций,

For chlor-alkali, the global trend for conversion to non-mercury cell technology or reductions in mercury use
В хлорщелочном производстве установилась общемировая тенденция к переходу на безртутную электролизную технологию

The global trend towards trade liberalization and deregulation in the 1980s resulted in a mass migration away from industrial policies and towards competition policies.
Мировая тенденция к либерализации и отмене регулирования торговли в 1980х годах привела к массовому отходу от промышленной политики к политике, направленной на развитие конкуренции.

The global trend towards economic and political liberalization has sparked off a new wave of exploration and project development.
Глобальная тенденция в направлении экономической и политической либерализации обусловила возникновение новой волны научных исследований и проектов.

Conveying the message The global trend in activities to improve media
Общемировая тенденция осуществления деятельности, связанной с проведением

The current global trend towards participation in collective efforts to face major international challenges
Нынешняя глобальная тенденция к участию в коллективных усилиях по решению серьезных международных проблем

The global trend of ageing population is becoming a clear challenge for Moscow
Глобальный тренд старения населения становится явным вызовом и для Москвы,

All analysts maintain that unless interest rates are lowered, in particular in the industrialized countries, this global trend is undoubtedly not going to change.
По общему мнению экономистов- аналитиков, такая мировая тенденция, несомненно, не изменится, если не произойдет понижение процентных ставок, в частности, в промышленно развитых странах.

The global trend was mainly driven by increases in Myanmar,
Общемировая тенденция обусловлена в основном увеличением объема культивирования в Мьянме,

The global trend towards democratization and the increased empowerment of the individual
Глобальная тенденция к демократизации и расширению возможностей отдельных лиц

Organic farming has become a global trend, it is practiced in more than 160 countries.
Органическое сельское хозяйство уже стало мировым трендом, оно практикуется более чем в 160 странах.

The global trend of transition to renewable energy resources and enhancing of the energy efficiency is gaining momentum.
Общемировая тенденция перехода на ВИЭ и повышение энергоэффективности набирает все большие обороты.

Once again, today, the global trend of social development is to move towards"a society of universal labor.
Еще раз подчеркну, сегодня глобальный тренд социального развития заключается в переходе к« обществу всеобщего труда».

The global trend towards growth appeared to be sustainable,
Мировая тенденция к росту, как представляется, приобретает устойчивый характер,

There is a global trend towards technological solutions in the field of advanced materials, and we intend to actively invest
Технологические решения в области новых материалов- это общемировой тренд, и мы планируем активно инвестировать в возможности,

Although the global trend has shown a significant increase over the years, there is need for improvement.
Хотя в рассматриваемые годы наметилась глобальная тенденция к существенному расширению охвата мероприятий, необходимо дальнейшее улучшение положения.

This global trend largely reflects developments in the United States,
Данная общемировая тенденция в значительной степени отражает изменения,

whereas positive law was a global trend.
правовой позитивизм был мировым трендом.

The global trend against capital punishment had strengthened since the first resolution on the subject in 2007.
После принятия первой резолюции на эту тему в 2007 году мировая тенденция к отказу от применения смертной казни укрепилась.

Sustainable development as a global trend submitted by Division for Sustainable Development, Department of Economic
Устойчивое развитие как глобальная тенденция представлен Отделом устойчивого развития Департамента экономических