GNAWING - перевод на Русском

• грызть
• обгладывая
• выгрызать
• грызущие
• грызущей
• прогрызая

Примеры использования Gnawing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gnawing guilt that… if I believed in him enough,
Грызущую вину, что… если бы я верила в него достаточно,

the one that's been… gnawing inside me.
это было за странное чувство, которое… грызло меня изнутри.

For the remainder of their journey, Pollard and Ramsdell survived by gnawing on Coffin's and Ray's bones.
В оставшееся время плавания Поллард и Рамсделл обгладывали кости Коффина и Рэя.

In nature, many moths precisely because of their gnawing abilities are important links of various biocenoses.
В природе многие моли именно благодаря своим грызущим способностям оказываются важным звеньями различных биоценозов.

Even moth larvae with their powerful gnawing mandibles will not be able to bite a person.
Даже у личинок моли с их мощными грызущими мандибулами не получится укусить человека.

For some, material affluence breeds anxiety, a gnawing fear that if someone doesn't take away their hard-earned acquisitions,
У некоторых материальное изобилие вызывает беспокойство, мучительный страх перед тем, что если их и не лишат с трудом заработанных средств,

Its actions have been denounced by President of Israel Reuven Rivlin as being like"rodents gnawing under the shared democratic
Действия организации осуждал президент Израиля Реувен Ривлин, сравнив их с« грызунами, которые подтачивают под общим демократическим

The wasp does not have teeth, but its well-developed jaws do an excellent job of gnawing through even the very dense chitinous covers of other insects.
Зубов у осы нет, но ее хорошо развитые челюсти отлично справляются с перегрызанием даже очень плотных хитиновых покровов других насекомых.

And the one thought that kept gnawing at my brain was,
И одна мысль, которая продолжает грызть мой мозг, была:

calm down, stop gnawing the sofa with boredom.
перестанет грызть диван со скуки.

The jaws of the gnawing type give research scientists the reason to believe that the moth is a more primitive insect than the rest of the butterflies,
Челюсти грызущего типа дают ученым- исследователям повод полагать, что моль- насекомое более примитивное, чем остальные бабочки, у которых развились

Another distinctive feature of moles is the structure of their jaws- the mouth apparatus of the moth is usually of the gnawing type, allowing the moth butterflies to eat very coarse food(that's why you shouldn't be surprised why the moth has no proboscis,
Другой отличительной особенностью молей является строение их челюстей- ротовой аппарат моли обычно грызущего типа, позволяющий бабочкам моли питаться очень грубой пищей( поэтому- то и не стоит удивляться, почему у моли нет хоботка,

which ensures effective gnawing of fibers of cloth or hair.
обеспечивает эффективное перегрызание волокон ткани или волос.

In my window, a wasp has been working hard for 5 days, gnawing pulp from a half apple
У меня на окне уже 5 дней упорно трудится оса, выгрызая из половинки яблока мякоть

But it's better to run on the asphalt than sit at home and gnaw the chips.
Но лучше бегать по асфальту, чем сидеть дома и грызть чипсы.

Gnawed bones and trash at the bottom of a barrel.
На дне бочки- обглоданные кости и мусор.

In addition, most people gnaw seeds with anterior teeth,
Кроме того, большинство людей грызут семечки передними зубами,

The reason that people gnaw nails is the stressful condition of the body.
Причина того, что люди грызут ногти- стрессовое состояние организма.

She gnawed on my neck.
Она вцепилась мне в горло.

Have worn everything out, gnawed everything, smashed everything under their weight.
Все истреплют, все обгложут, все раскрошат своей тяжестью.