GOT LUCKY - перевод на Русском

• повезло
• got lucky
• везет

Примеры использования Got lucky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe we got lucky. Maybe these two cases are it.
Может быть нам повезло Может быть есть 2 причины этого.

I guess cameron got lucky, too.
Полагаю, Кэмерону тоже повезло.

He got lucky.
Ему просто повезло.

Your agents got lucky.
Вашим агентам повезло.

If you think you got lucky, you are wrong.
Сли ты думаешь, что отделаешьс€ малой кровью, то ошибаешьс€.

And very quickly, we got lucky.
И нам очень быстро повезло.

Well, I got lucky a few times down by the big old.
Ну, я был счастлив несколько раз, пока старый добрый.

You got lucky, Starbuck.
Тебе еще повезло, Старбак.

Got lucky, I suppose," said Harry,
Стал удачливым, я полагаю," сказал Гарри,

You got lucky.
Тебе просто повезло.

Cristina got lucky.
Кристине просто повезло.

I guess I got lucky.
Думаю, мне очень повезло.

I guess I got lucky.
Значит, я вытащила счастливый билет.

So a couple animals didn't die and Leela got lucky.
Значит, пара зверей не подохли, а Лила обрела счастье.

Maybe he got lucky.
Может, ему уже повезло.

Maybe he got lucky.
Может ему просто повезло.

Look, the kid got lucky.
Слушайте, парню просто везунчик.

Your convict got lucky.
Вашему заключенному просто повезло.

Oh, my God, you got lucky!
Боже мой, ты был счастливчиком!

And the thing is, all three of them got a pretty good look at the guy so… we got lucky.
И вот еще, все трое хорошо разглядели того парня, так что нам везет.