GOVERNMENT IS WORKING - перевод на Русском

• правительство работает
• правительство сотрудничает
• правительство стремится
• правительство взаимодействует
• правительство занимается
• правительство добивается
• правительство разрабатывает
• правительство совместно

Примеры использования Government is working на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 10-year National Women Policy(19992009) has just expired, and the Government is working on a new policy.
Только что завершилось осуществление Десятилетней национальной политики в интересах женщин( 1999- 2009 годы), и правительство занимается разработкой новой политики.

Hovik Abrahamyan noted that to boost the agricultural sector, the government is working on a program of long-term loans
Овик Абраамян отметил, что с целью содействия сфере сельского хозяйства Правительство разрабатывает программы предоставления долгосрочных кредитов

As far as sex workers are concerned, the Government is working with the non-governmental organization Conscience,
Что касается лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, то правительство сотрудничает с неправительственной организацией" Совесть",

Moving forward, you can be confident That your government is working Toward a peaceful resolution to this crisis.
Двигаясь вперед, вы можете быть уверены, что ваше правительство работает над мирным разрешением этого кризиса.

It is often difficult for people in rural areas to find out what issues the government is working on and how they can be involved in the process of consultation.
Жителям сельской местности зачастую трудно выяснить, над какими вопросами работает правительство и как они могут принять участие в процессе консультаций.

This is a cause for concern and the Government is working with various stakeholders to address this issue.
Это является одной из причин озабоченности правительства, которое совместно с различными заинтересованными сторонами занимается решением данной проблемы.

Our Government is working towards building domestic capital through social investments, job creation,
Наше правительство прилагает усилия к тому, чтобы приумножить внутренний капитал путем инвестирования в социальный сектор,

However, the government is working towards two new decrees that will enhance the efforts against discrimination for women.
Вместе с тем в настоящее время правительство готовит два новых постановления, направленных на активизацию деятельности против дискриминации в отношении женщин.

At the national level, my Government is working towards achieving those goals by,
На национальном уровне мое правительство старается достичь этих целей посредством,

The Government is working with the German Federal Ministry for the Environment,
Правительство страны сотрудничает с Федеральным министерством по вопросам окружающей среды,

the lost decades and years, our Government is working for the hope embodied in our children.
потерянные десятилетия и годы, наше правительство трудится во имя надежды, воплощенной в наших детях.

However, there are some major imbalances in different occupations, and the Government is working with the Learning and Skills Council(LSC)
Вместе с тем в различных профессиях имеет место заметный дисбаланс, и правительство сотрудничает с Советом по вопросам образования

The Government is working with the UKTC, which has appointed a Victims' Co-ordinator to ensure that any enforcement action is victim focused
Правительство сотрудничает с ЦБТЛ- СК, который назначил координатора по оказанию помощи жертвам, с тем чтобы гарантировать, что в процессе принятия

In this context, the Government is working to provide good quality,
В связи с этим правительство стремится обеспечить качественное,

The Government is working with the UKTC, which has appointed a Victims' Co-ordinator to ensure that any enforcement action is victim focused
Правительство взаимодействует с этим центром, который назначил координатора по оказанию помощи жертвам, с тем чтобы гарантировать, что основное внимание в процессе принятии

The Government is working with various partners in the health sector
Правительство сотрудничает с различными партнерами в секторе здравоохранения,

The Government is working to reduce the number of HIV infected children through delivery of effective interventions(drug treatment, elective Caesarean delivery
Правительство стремится сократить число ВИЧ- инфицированных детей при помощи ряда эффективных мер( медикаментозное лечение,

Recognizing the importance of joint action for the promotion of social development, the Government is working in partnership with non-governmental organizations
Признавая важность совместных действий в целях поощрения социального развития, наше правительство взаимодействует с неправительственными организациями

ratified most of the international human rights instruments. The Government is working to create the conditions for their effective enjoyment by all citizens,
ратифицировал большинство международных документов по вопросам прав человека, и правительство стремится создать условия для их эффективного осуществления всеми гражданами

The Government is working with international, regional
Правительство сотрудничает с международными, региональными