GOVERNMENTAL EXPERTS - перевод на Русском

• правительственных экспертов
• правительственные эксперты
• правительственным экспертам
• правительственными экспертами
• неправительственных экспертов

Примеры использования Governmental experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governmental experts from the reviewing States parties will be invited to comment on the first draft report within two weeks after receiving it.
Правительственным экспертам государств- участников, проводящих обзор, будет предложено высказать комментарии по первому проекту доклада в течение двух недель после его получения.

Governmental experts are expected to act with courtesy
Ожидается, что правительственные эксперты будут действовать вежливо

We welcome the constructive contribution made in that regard by the Panel of Governmental Experts, which included an Australian expert..
Мы приветствуем конструктивный вклад, внесенный в этой связи Группой правительственных экспертов, в состав которой входил один австралийский эксперт..

the secretariat will provide governmental experts of the reviewing States parties with the draft report incorporating these comments.
секретариат направит правительственным экспертам государств- участников, проводящих обзор, проект доклада, в который включены эти комментарии.

When preparing the desk review, governmental experts shall avoid duplicating texts already contained in the comprehensive self-assessment checklist.
При подготовке результатов кабинетного обзора правительственные эксперты избегают дублирования текста, который уже содержится в комплексном контрольном перечне вопросов для самооценки.

After a preliminary assessment by the study's Steering Committee, the ICRC will consult with governmental experts and, on the basis of their comments
Руководящим комитетом по подготовке исследования предварительной оценки МККК проведет консультации с правительственными экспертами и на основе их замечаний

Each State party shall appoint up to 20 governmental experts for the purpose of the review process.
Каждое государство- участник назначает до 20 правительственных экспертов для целей процесса обзора.

Governmental experts will prepare a first draft of the country review report,
Правительственные эксперты готовят первый проект странового доклада об обзоре,

There should be regular interaction between academic and governmental experts in international law within countries
Следует наладить регулярное взаимодействие между академическими и правительственными экспертами в области международного права в странах

The Chairman of GRRF invited the governmental experts to study the ETRTO proposal
Председатель GRRF предложил правительственным экспертам изучить предложение ЕТОПОК

At the same time, governmental experts are expected to be flexible,
В то же время ожидается, что правительственные эксперты будут придерживаться гибкого подхода,

Similar consultations with governmental experts are being planned for suggested revisions to the missile list.
Аналогичные консультации с правительственными экспертами были запланированы и для проведения предлагаемого пересмотра перечня по ракетам.

Speakers recognized that governmental experts should receive comprehensive training for the conduct of reviews
Ораторы признали, что правительственным экспертам необходимо пройти комплексную подготовку по вопросам проведения обзоров,

The governmental experts may request the secretariat to assist in drafting the country review report, as required.
Правительственные эксперты могут просить секретариат оказать помощь в подготовке проекта странового доклада об обзоре, по мере необходимости.

The delegations are invited to prepare the Peer Review in cooperation with their national governmental experts and to strengthen their delegations with EPR experts, as appropriate.
Делегациям предлагается подготовить экспертный анализ в сотрудничестве со своими национальными правительственными экспертами и в случае необходимости включить в свой состав экспертов по ОРЭД.

Throughout the review process, governmental experts are encouraged to contact the secretariat for any assistance required.
В ходе всего процесса обзора правительственным экспертам рекомендуется поддерживать контакты с секретариатом с целью получения любой необходимой помощи.

The appointed governmental experts shall have expertise relevant to the issues under evaluation.
Назначенные правительственные эксперты должны обладать специальными знаниями и опытом, имеющими отношение к вопросам, в отно- шении которых проводится оценка.

It intended to convene a meeting with governmental experts in order to discuss the elements to be included in all military manuals.
Он планирует созвать совещание с правительственными экспертами в целях обсуждения элементов, которые надлежит включать во все военные уставы.

Focal points and governmental experts will be provided with a schedule of trainings that will be held after the drawing of lots of the reviewing States parties of the second year of reviews.
Ответственным и правительственным экспертам будет представлен график проведения учебных занятий после жеребьевки в отношении проводящих обзор государств- участников в течение второго года цикла обзоров.

During the desk review, governmental experts shall avoid duplicating texts already contained in the comprehensive self-assessment checklist.
В ходе кабинетного обзора правительственные эксперты избегают дублирования текстов, которые уже содержались во всеобъемлющем контрольном перечне вопросов для самооценки.