GRANTEE - перевод на Русском

• грантополучатель
• субсидиантов
• получающих субсидии
• получателю субсидии
• стипендиата
• грантополучателей
• грантополучателем
• грантополучателя
• субсидиант

Примеры использования Grantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The grantee has also produced the popular magazine La Boletina,
Грантополучатель также издает популярный журнал<< Ла- Болетина>>,

community members benefiting from grantee interventions in Cambodia, Guatemala and Liberia.
получивших поддержку грантополучателей в Камбодже, Гватемале и Либерии.

In Peru, more than 227 young people took part in leadership training developed by Trust Fund grantee, the Asociación de Comunicadores Sociales Calandria Calandria Social Communicators' Association.
В Перу более 227 молодых людей приняли участие в программе учебной подготовки по вопросам руководства, разработанной грантополучателем Целевого фонда-- Ассоциацией социальных активистов Каландрии.

In partnership with the National Citizens' Observatory on Femicide, the grantee has developed the first draft protocol for the criminal investigation of cases of femicide in Mexico City.
В партнерстве с Национальной обсерваторией граждан по вопросам убийства женщин грантополучатель разработал первый проект протокола уголовных расследований случаев убийства женщин в Мехико.

The publication was founded in 2003 by the Center for Social Innovation(CSI), a Hewlett Foundation grantee at the Stanford Graduate School of Business.
Издание было основано в 2003 году Центром социальных инноваций( CSI, грантополучателем Hewlett Foundation) в Стэнфордской высшей школе бизнеса.

The grantee will strengthen local capacity to undertake documentation programmes in order to generate credible data on gender-based crimes.
Грантополучатель будет укреплять местный потенциал по проведению программ документального подтверждения в целях получения достоверных данных о гендерных преступлениях.

By the end of 2012, 11 of the 17 Mexican States that had codified femicide had made use of the minimum guidelines for investigation developed by the grantee.
К концу 2012 года 11 из 17 мексиканских штатов, которые кодифицировали убийство женщин, использовали минимальные руководящие принципы расследований, подготовленные грантополучателем.

A grantee from a developing country was brought in from Fiji for the fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women.
К участию в пятьдесят пятой сессии Комиссии по положению женщин был привлечен грантополучатель из развивающейся страны Фиджи.

Each Grantee, in addition to his
Каждый стипендиат помимо наращивания своего профессионального

These missions included meetings with grantee organizations, partner organizations, primary and secondary beneficiaries
Программа работы миссий включала проведение встреч с организациями, получившими субсидии, организациями- партнерами,

does provide the grantee the right to use the copyright in a work in a particular manner.
но предоставляет грантополучателю на право использования авторского права на произведение в том или ином образе.

Typically, the staff of grantee organizations are hard working
Как правило, сотрудники организации, получающие субсидии, трудолюбивы и преданы делу,

which resulted in increased capacity of 150 grantee representatives and 30 focal points on results-based management,
способствовало более глубокому пониманию 150 грантополучателями и 30 координаторами целей ориентированного на результаты управления,

It is an individual grant, but it is expected that the grantee will work in the team which includes three more researchers.
Это индивидуальный грант; вместе с тем предполагается, что получатель будет работать в коллективе, который включает еще трех научных сотрудников.

This Trust Fund grantee is also testing
Этот бенефициар Целевого фонда также на экспериментальной основе применяет

SUPPORT GRANTS Includes grants to be given by the direct NED grantee to another organization sometimes also referred to as a subrecipient.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГРАНТЫ Включаются гранты, которые получатель гранта от NED дает другим организациям иногда может называться суб- реципиент.

In the past four years, the Fund has delivered $56.4 million to 96 grantee programmes in 72 countries.
За последние четыре года Фонд выдал субсидии 96 программам в 72 странах на сумму 56, 4 млн. долл. США.

The internal policies of the Fund required that each grantee allocate between 10 per cent and 12 per cent of their grant for monitoring and evaluation activities in 2013.
Согласно внутренней политике Фонда в 2013 году каждый получатель гранта должен выделять от 10 до 12 процентов от его суммы на деятельность по контролю и оценке.

Moreover, the United Nations Trust Fund was able to increase the degree and the quality of its grantee monitoring.
Кроме того, Целевому фонду Организации Объединенных Наций удалось повысить степень и качество контроля за грантополучателями.

innovative ways in which the grantee used media and grass-roots community mobilization to reduce violence
которым пользовался грантополучатель при работе со средствами массовой информации и для мобилизации низовых