GRASS ROOTS - перевод на Русском

• низовом
• корней травы
• низовых
• низовые
• низового

Примеры использования Grass roots на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government intends to expand the public health network from the central to local levels with a special focus on the grass roots level.
Правительство намерено расширить сеть учреждений государственного здравоохранения, распространив ее не только на центральные районы, но и на местный уровень с особым упором на низовой уровень.

Such experts monitor trends, grass roots movements, laws
Такие эксперты мониторят тенденции, движения« низов», законы

The traditional market, which provides employment opportunities and entrepreneurship at the grass roots level, will need regulations to support
Традиционный рынок, который создает возможности для занятости и предпринимательской деятельности на низовом уровне, требует регулирования, направленного на поддержку

The importance of action at the grass roots as well as at a global level was stressed many times so the issue is how to pursue these different strands
Неоднократно подчеркивалось важное значение деятельности на низовом, а также на глобальном уровнях, и вопрос сейчас состоит в том, как следует проводить работу

providing small grants for grass roots initiatives, the Office
по предоставлению небольших грантов на реализацию низовых инициатив Управление

improve the capacity of health workers at grass roots levels; limit
расширение возможностей медицинских работников на низовом уровне; ограничение

That the Department of Women's Affairs initiate and/or support women's grass roots actions at village and community level that identify needs
Департамент по делам женщин инициирует и/ или поддержит действия низовых женских групп на уровне селений и общин по определению потребностей,

Other groups targeted for awareness programmes included religious and grass roots associations, counsellors
Кроме того, просветительские программы охватывают религиозные и низовые объединения, советников и чиновников местных органов управления,

ranging from national governments to civil society at the grass roots level, to deliver programmes in line with their mandates.
партнерства с различными субъектами, начиная от национальных правительств и заканчивая гражданским обществом на низовом уровне.

comprising a system of State agencies from the centre down to the grass roots, is organized
включающий в себя систему государственных учреждений от центральных до низовых организаций, организован

How can we empower civil society, including grass roots organizations, to exercise greater control over local development by facilitating their interaction with gGovernment,
Каким образом мы можем расширить права и возможности гражданского общества, включая низовые организации, в области укрепления контроля за развитием на местах посредством усиления их взаимодействия с правительством,

various stakeholders, including grass roots organizations.
различными заинтересованными сторонами, включая низовые организации.

Development has worked closely with the Office of Civil Defense and grass roots NGOs to broaden the social aspects of community support
развития в течение многих лет тесно работал с Управлением гражданской обороны и низовыми НПО над расширением социальных аспектов поддержки сообществ

stories from the grass roots"(2009) and"Promoting social integration: voices from the grass roots" 2010.
истории из низов>>( 2009 год) и<< Содействие социальной интеграции: голоса из низов>> 2010 год.

Women are also under-represented in the bodies applying laws at the grass root level.
Женщины также недостаточно широко представлены в органах, применяющих законы на низовых уровнях.

Directive No 06-CT/TW by the Central Party Secretariat on the Improvement of grass root healthcare network.
Директива№ 06- CT/ TW Политбюро Центрального комитета партии об укреплении низовой системы медико-санитарной помощи.

Plans are under way to collaborate with grass root organizations for translation into local languages.
Разрабатываются планы сотрудничества с низовыми организациями для перевода этого документа на местные языки.

economic justice at the grass root level, the role of Panchayati Raj(Local Self-Government) Institutions has come
экономического равенства на низовом уровне учреждения системы Панчаяти Радж( местного самоуправления)

Policy Dialogues are held in different districts throughout the country at the grass root level emphasizing the role of men
В различных районах страны на низовом уровне проводятся беседы, в ходе которых подчеркивается роль мужчин

Bangladesh considers a strong local government system to be critical for development at the grass root level.
Бангладеш считает, что сильная система местного управления имеет важнейшее значение для развития низового уровня.