Примеры использования Great evil на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the wrong hands, it could do great evil.
В плохих руках он способен натворить много бед.Yes, and great evil.
Да, и великого злодея.It belongs to a man who has done great evil.
Они принадлежат человеку, сотворившему много зла.There is great evil at work here.
Здесь поработало огромное зло.My good lady, a great evil has taken control of your legacy,
A great evil has happened on this land because the devil knows that if all the people have Negro blood,
Большое зло случилось на этой земле, потому что дьявол знает, что если все люди имеют негритянскую кровь,The great evil you think he made was the agent which caused the movement that, today, brings a lot of people together.
Великое зло, что заставило вас думать, что он был возбудителемдвижения, которое сегодня приносит миллиарды.For my counsels have been scorned, 8 and a great evil creeps upon the Valley of Sirion,
Ибо советы мои отвергнуты8, и великое зло крадется по долине Сириона,The reason of my waking mind tells me that great evil has befallen and we stand at the end of days.
Разум говорит мне, что приближается большое зло и мы стоим у конца дней.Now this was a great evil, which did cause the humble part of the people to suffer great persecutions,
Это же было великим злом, от которого более смиренная часть народа терпела большие притесненияFor thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Ибо так говорит Господь: как Я навел на народ сей все это великое зло, так наведу на них все благо, какое Я изрек о них.Brother Wolf, you do much harm in these parts and you have done great evil…" said Francis.
Брат Волк, ты делаешь много вреда в этих местах и совершил большое зло…» сказал Франциск.life of Raoul Wallenberg, the Swedish diplomat who chose not to be indifferent when faced with great evil.
посвященный жизни Рауля Валленберга- шведского дипломата, который, столкнувшись с великим злом, предпочел не оставаться безучастным.judgement to the leaders of this country to protect the country of this great evil that came upon us and destroys our nation.
они имели проницательность и мудрость уберечь страну от этого великого зла, которое подавляет и разрушает наш народ.Nonetheless it was not until the days of Valacar that the first great evil came upon Gondor.
Тем не менее только в дни Балакара первое большое зло пришло в Гондор.Nonetheless it was not until the days of Valacar that the first great evil came upon Gondor.
Тем не менее, только в дни Валакара первое великое зло обрушилось на Гондор.how can we stop this great evil that affects our country and nation?
как мы можем остановить это большое зло, которое влияет на нашу страну и народ?warning of great evil and the coming of the horned beast,
предупреждая о великом зле и пришествии рогатого зверя,In the modern world many have separated wedding from the religious ceremony and this is a great evil.
В современном мире многие отделяют свадьбу от венчания и это является большим злом.foes together to calm a great evil, and though he holds a great secret unknown to all but a few.
друзей для борьбы с великим злом, и хоть он и хранит большой секрет, известный немногим.
