GREATER AUTONOMY - перевод на Русском

• большей автономии
• большую автономию
• большей самостоятельности
• более широкую автономию
• бóльшую самостоятельность
• большей автономности
• более значительная автономия
• больше автономии
• расширение автономии
• большей автономией
• бóльшую автономию
• более широкой автономии
• большая автономия

Примеры использования Greater autonomy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Peru feels that it is important to grant the Secretary-General greater autonomy in the administration of resources.
Делегация Перу считает, что Генеральному секретарю нужно предоставить больше автономии в управлении ресурсами.

which granted greater autonomy to Croatia within the Kingdom of Yugoslavia.
предоставившего большую автономию Хорватии в Королевстве Югославия.

achieve greater autonomy and work in new forums.
достичь большей автономности и участвовать в новых форумах.

The various Governments had to be aware that the only way to safeguard the unique cultural rights of such minorities was through real institutional reform that gave them greater autonomy.
Правительства разных стран должны осознавать, что единственным средством защиты уникальных культурных прав таких меньшинств является проведение реальной институциональной реформы, которая предоставит им более широкую автономию.

opening the way to greater autonomy and financial independence.
открывающего путь к большей самостоятельности и финансовой независимости.

had argued that Law No. 600 giving the Puerto Rican people greater autonomy did nothing to resolve their status.
деятель Гонсалес Бланес доказывал, что в Законе№ 600 о предоставлении пуэрториканскому народу большей автономии не предусматривалось решение вопроса о его политическом статусе.

July- More than a million people hold a march in Barcelona to call for greater autonomy for Catalonia.
В Барселоне прошла манифестация, в которой приняли участие более миллиона человек, выступавших за расширение автономии Каталонии.

Authority was delegated to these in-house companies to give them greater autonomy and promote faster decision-making.
Всем восьми были делегированы полномочия, дающие им большую автономию и позволяющие более быстро принимать решения.

to strengthen democratic institutions, and to ensure greater autonomy for regional authorities.
направленные на укрепление демократических институтов и обеспечение большей самостоятельности региональных властей.

The administrative and financial control of IDEP by ECA should be reviewed urgently with a view to granting IDEP greater autonomy, flexibility and creativity;
Необходимо срочно пересмотреть административный и финансовый контроль над ИДЕП по стороны ЭКА в целях предоставления ИДЕП большей автономии, обеспечения гибкости его функционирования и создания творческой атмосферы внутри Института;

the basic statutory text) gave greater autonomy to decentralized bodies by transferring considerable powers to local elected representatives.
предоставил еще большую автономию децентрализованным органам, передав важные полномочия лицам, занимающим местные выборные должности.

Evidence shows that women with greater autonomy in decision-making are more likely to negotiate safer sex
Опыт показывает, что женщины с большей автономией при принятии решений чаще настаивают на безопасном сексе

aiming at a deregulation and greater autonomy for the individual institutions of higher education.
касающихся деятельности конкретных высших учебных заведений, и предоставление им большей автономии.

The Committee recommends that the State party ensure that INAMU enjoys greater autonomy and that it has an adequate
Комитет рекомендует государству- участнику наделить ИНАМУ большей автономией и выделить для него необходимый

In Mauritius, the Cooperatives Act is being revised to provide greater autonomy and freedom to cooperatives, while removing excessive bureaucratic
На Маврикии закон о кооперативах был пересмотрен, с тем чтобы предоставить кооперативам бóльшую автономию и свободу, устранив чрезмерный бюрократический

Leave campaign, has said that such an outcome might lead to further negotiations on UK opt-outs and greater autonomy, followed by another EU referendum.
Недавно покинувший пост мера Лондона и возглавляющий кампанию по выходу из ЕС, заявил, что такое развитие событий может привести к дальнейшим переговорам по правам отказа и большей автономии Великобритании и последующему референдуму ЕС.

Moreover, women in such households tend to have greater autonomy in decision-making and are better able to improve the well-being of their families.
Кроме того, женщины в таких домашних хозяйствах, как правило, обладают большей автономией при принятии решений и имеют больше возможностей для повышения благосостояния своих семей.

The issue of granting greater autonomy to Ukraine's regions has been on the agenda from the start.
Вопрос о предоставлении более широкой автономии регионам Украины стоял в повестке дня с самого начала.

It was hoped that the new regional information hubs would strengthen the capacities of information centres away from New York and give them greater autonomy.
Была выражена надежда, что новые региональные информационные центры расширят возможности информационных центров, расположенных вдали от Нью-Йорка, и обеспечат их бóльшую автономию.

increasingly recognized economic development as a means to self-reliance and greater autonomy for their communities and people.
все больше признают экономическое развитие как средство самообеспечения и фактор большей автономии своих общин и своего населения.