GROSS PROFIT MARGIN - перевод на Русском

• валовая маржа
• маржа валовой прибыли
• валовой рентабельности

Примеры использования Gross profit margin на Английском языке и их переводы на Русский язык

sales and crucially gross profit margin for each of the main mining products.
объеме продаж и, что самое важное, валовой прибыли по каждому продукту для майнинга.

completely offset the positive dynamics in revenue: the gross profit margin fell from 45% in 1H2016 to 37% in the reporting period.
затрат на персонал(+ 12%), полностью нивелировало позитивную динамику по выручке: маржа валовой прибыли сократилась с 45% в 1П2016г.

Samruk-Energy's total revenue increased by 52% YoY to T149bn thanks to the consolidation of EGRES-1, while gross profit margin improved by 4ppts YoY to 28.
выросла на 52% г/ г до T149 млрд благодаря консолидации ЭГРЭС- 1, в то время как валовая маржа улучшилась на 4 пп г/ г до 28.

as a result of which gross profit margin and EBITDA margin deteriorated by 5.0pp to 29.0%
в результате чего валовая маржа и маржа EBITDA ухудшились на 5, 0пп до 29,%

the Panel considers that the appropriate measure of compensation is a gross profit margin that is derived from CRC-Evans' audited financial statements for the financial year ended 31 December 1990.
соответствующей мерой компенсации является показатель валовой прибыли, полученной на основе проверенной финансовой отчетности компании" СРСЭванс" за финансовый год, закончившийся 31 декабря 1990 года.

The reduction in gross profit margin was due to the growth of cost of sales relating to in-house volumes 11
Снижение рентабельности по валовой прибыли произошло за счет опережающих темпов роста себестоимости работ, выполненных собственными силами 11,

We have lowered our gross profit margin assumption by 0.6 pp over the forecast horizon to reflect higher inflationary expectations and replacement of higher margin voice with data services.
Мы снизили ожидания по валовой марже в нашем прогнозном горизонте на, 6п. п., чтобы отразить инфляционные ожидания и каннибализицию голосовых услуг передачей данных, рост которой оказывает понижательное давление на маржу компании.

ABB Lummus states that"the claim for lost profits represents the difference between the predicted total gross profit margin on the completed project and the gross profit margin on the amounts committed as of 17 August 1990.
АББ Ламмес" утверждает, что" претензия в отношении упущенной выгоды представляет собой разницу между прогнозной общей валовой прибылью по завершенному проекту и валовой прибылью с сумм обязательств по состоянию на 17 августа 1990 года.

The Panel found that KOSC's expected gross profit margins of 7.4 and 4.3 per cent respectively for the two contracts were far greater than the gross average profit margin of 2.2 per cent reflected in KOSC's financial statements from 1988 to 1990.
Группа выяснила, что прогнозировавшийся" КОСК" коэффициент валовой прибыли, который по этим двум контрактам планировался соответственно на уровне 7, 4% и 4, 3%, значительно превышал коэффициент валовой прибыли 2, 2%, который нашел отражение в финансовых отчетах" КОСК" за 1988- 1990 годы.

where gross profit margins increase four-fold while net profit margins more than triple.
напитков, где валовая прибыль увеличилась в четыре раза, а чистая более чем втрое.

as well as higher gross profit margins(of 38% as compared to 32%)
также более высокую валовую прибыль( 38% по сравнению с 32%),

as compared to 4.6) and higher gross profit margins 44.5% as compared to 33.7.
более высоким показателям валовой прибыли 44, 5% по сравнению с 33, 7.

Despite a decrease in the Company's revenue from $100.7 million to $79.9 million in 2012, gross profit margin improved from 58.8% to 69.7%,
Несмотря на снижение размера выручки компании в 2012 году с$ 100, 7 млн до$ 79, 9 млн, рентабельность по валовой прибыли выросла с 58, 8% до 69,

Gross profit margin involved in the activities of the university funds,
Величина прибыли, привлеченных в деятельность вуза средств,

Claims based on gross revenues or gross profit margins are therefore adjusted to net values operating revenues less operating expenses.
Поэтому претензии, основанные на валовых поступлениях или валовых показателях рентабельности, корректируются с целью получения чистых показателей доход от основной деятельности за вычетом расходов на основную деятельность.

entailed the decline in costs by 9%, increasing the margin of gross profit for the year from 23% to 28% in 1Q2017.
повлекли за собой снижение себестоимости на 9%, благодаря чему маржа валовой прибыли за год увеличилась с 23% до 28% в 1П12017г.

GROSS PROFIT AND GROSS MARGIN Gross profit of the Group increased by 47%
ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ И РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ Валовая прибыль Группы увеличилась на 47%,

Furthermore, international quality certificates are profitability-enhancing in terms of higher gross profit margins(44.4% as compared to 38.5%)
Кроме того, международные сертификаты качества повышают рентабельность с точки зрения увеличения валовой прибыли( 44, 4% по сравнению с 38, 5%), а также чистой прибыли 12,

Gross profit margin dropped to 18% in 1Q2015 from 30% a year earlier.
Валовая процентная маржа снизилась до 18% в 1кв2015 с 30% годом ранее.

Economical mathematical dependences of charges on consumption and investments from a gross profit margin and methodical approaches to determination of the grounded size of the indicated charges are developed.
Разработаны экономико-математические зависимости дивидендных выплат, расходов на потребление и инвестиции от размера прибыли и методические подходы к определению обоснованной величины указанных расходов и выплат.