GROUP TOOK - перевод на Русском

• группа приняла
• группа взяла
• группа принимает
• группа принимала
• группа получила
• группа в мере

Примеры использования Group took на Английском языке и их переводы на Русский язык

The PAC recognizes that the group took sizable responsibilities in the JUNO experiment on production of the PMTs' high-voltage units.
ПКК отмечает, что группа приняла на себя существенные обязательства в эксперименте JUNO по производству высоковольтных модулей ФЭУ.

The Group took note of the report of the Secretary-General concerning the oil slick on Lebanese shores A/66/297.
Группа принимает к сведению доклад Генерального секретаря, касающийся нефтяного пятна на ливанском побережье А/ 66/ 297.

The Group took account of those voluntary practices
Группа приняла к сведению эту добровольную практику

The Group took note of the report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores A/67/341.
Группа принимает к сведению доклад Генерального секретаря о нефтяном пятне на ливанском побережье A/ 67/ 341.

The group took the decision to add"human rights" to its title
Группа приняла решение добавить« права человека»

The Group took note of the report of the Board on the capital master plan A/60/5 vol.
Группа принимает к сведению доклад Комиссии о генеральном плане капитального ремонта А/ 60/ 5 vol.

The Study Group took note of the seminar on crop forecasting which took place in France.
Исследовательская группа приняла к сведению результаты семинара по прогнозированию урожайности, который был проведен во Франции.

Finally, his Group took note of the report on the follow-up to the evaluation of the programme on trade, environment and development,
И наконец, его Группа принимает к сведению доклад о последующей деятельности в связи с оценкой программы в области торговли,

The group took note of the activities of the IPCC related to good practice
Группа приняла к сведению деятельность МГЭИК, связанную с эффективной практикой,

The Group took note of the Organization's initiatives relating to the development of agro-industrial
Группа принимает к сведению инициативы Организации в области создания агропромышленных

In this connection, the Group took note of relevant initiatives of some regional organizations or forums.
В этой связи Группа приняла к сведению соответствующие инициативы, выдвинутые рядом региональных организаций или форумов.

The Group took note of the fact that there had still not been an independent evaluation of the"Delivering as One" initiative,
Группа принимает к сведению тот факт, что независимая оценка реализации инициативы" Единство действий" пока еще не проводилась

The Group took note of UNIDO's activities related to the Montreal Protocol,
Группа принимает к сведению деятельность ЮНИДО, свя- занную с Монреальским протоколом,

said that the Group took note of the documents before the Board.
говорит, что Группа принимает к сведению представленные Совету документы.

said that the Group took note of document IDB.38/11 prepared by the UNIDO Secretariat.
говорит, что Группа принимает к сведению документ IDB. 38/ 11, подготовленный Секретариатом ЮНИДО.

said that the Group took note of document IDB.38/18 presented by the Secretariat.
говорит, что Группа принимает к сведению документ IDB. 38/ 18, представленный Секрета- риатом.

On that same day, four alumni from this group took part in an orientation session for candidates on the"Corporate Social-Ecological Responsibility in Strengthening Communities" program.
В тот же день четыре выпускника из этой группы приняли участие в ориентационном собрании для кандидатов на участие в программе по теме« Роль социально- экологической ответственности бизнеса в развитии местных сообществ».

The Group took note of the potential savings in costs
Группа учитывает потенциальную экономию средств,

Global Top Group took a bold decision to offer a"Guaranteed Rental Return" on anybody purchasing a condominium now at the Olympus City Garden.
Global Top Group приняла смелое решение предложить« Гарантированную арендную плату» на тех, кто покупает кондоминиум сейчас в Olympus City Garden.

This comes as no surprise: a few years ago Rossignol Group took over Time Sport International
Это неудивительно: несколько лет назад Rossignol Group поглотила Time Sport International