GROWING INTEREST - перевод на Русском

• растущий интерес
• рост интереса
• растущей заинтересованности
• возрастающий интерес
• все больший интерес
• рост заинтересованности
• повышение интереса
• возрастание интереса
• усиление интереса
• растущего интереса
• растет интерес
• растущую заинтересованность
• растущем интересе
• растущая заинтересованность
• роста интереса
• возрастает интерес
• возросший интерес
• ростом интереса
• растущей заинтересованностью
• возрос интерес
• росте интереса

Примеры использования Growing interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

This indicates the growing interest the report of the Council is evoking.
Это указывает на рост интереса к докладу Совета.

The following trends indicate a growing interest in space technology.
О растущем интересе к космонавтике свидетельствуют следующие тенденции.

It implies growing interest.
Это говорит о растущем интересе.

This historiographical trend is related to a growing interest in local and regional history.
Эта историографическая тенденция связана с растущим интересом к местной и региональной истории.

Growing interest burden, that finally has to be paid by the consumers.
Растущая процентная нагрузка, которая, в итоге, должна оплачиваться потребителями.

Growing interest in renewable energy has highlighted a need to harmonize the way in which renewable energy potential is reported.
Растущий интерес к возобновляемой энергетике подчеркнул необходи- мость согласования способа представления информации о потенциале возобно в- ляемой энергетики.

The growing interest in bioenergy world wide as a modern energy carrier is due to.
Рост интереса в мире к биоэнергии как к одному из современных видов энергоносителей обусловлен следующим.

accreditation There is a growing interest in the development of accreditation systems for substance abuse treatment services.
аккредитация Отмечается растущий интерес к развитию систем ак& 29; кредитации услуг по лечению злоупотребления пси& 29;

The increased mobilization of resources reflected a growing interest of donor countries in the Organization
Расширение объема мобилизации ресурсов свидетельствует о растущей заинтересованности стран- доноров в Организации

There is growing interest in the country from academia and business in results of the projects.
В стране наблюдается рост интереса к результатам проекта со стороны ученых кругов и бизнеса.

The growing interest in health and wellness in general is what has driven this new focus of the fair.
Растущий интерес к здоровью и благополучию в целом обусловливается новым акцентом выставки.

Growing interest of investors is possible in case of growth of geopolitical tensions
Рост интереса инвесторов возможен в случае роста геополитической напряженности

This growing interest on the part of States has been accompanied by greater activity on the part of non-governmental organizations(NGOs)
Этот возрастающий интерес со стороны государств сопровождается все более активной деятельностью неправительственных организаций( НПО)

It would be appropriate to mention the growing interest of foreign investors in the establishment of up-to-date manufactures in Uzbekistan.
При этом важно отметить и растущий интерес иностранных инвесторов к созданию в стране современных производств.

Over the past few months, we have witnessed the growing interest of the international community to support the peace process in Somalia.
В последние несколько месяцев мы стали свидетелями растущей заинтересованности международного сообщества в поддержке мирного процесса в Сомали.

However, there is also growing interest in summary indices."Life
В то же время проявляется также все больший интерес к обобщенным индексам."

As we have already said, the growing interest in compressed natural gas(CNG)
Как мы уже сказали, возрастающий интерес к компримированному( то есть сжатому)

Growing interest to learn English language creates a more learning centres,
Растущий интерес к изучению английского языка создает все больше специализированных учебных центров,

Edgars Jērāns, a representative of AS PrivatBank:- There is a growing interest from small farmers, garages, and woodworking companies.
Представитель AS« PrivatBank» Эдгарс Еранс:« Рост интереса наблюдается как среди небольших крестьянских хозяйств, так и среди автосервисов и деревообрабатывающих предприятий.

What they have achieved, however, is to stimulate a growing interest in diversity training among college and university lecturers.
Вместе с тем к числу достижений можно отнести стимулирование растущей заинтересованности в подготовке по вопросам многообразия среди преподавателей колледжей и университетов.