Examples of using Growing interest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over approximately the last decade there has been a growing interest in biofuels due to the rise in oil prices
במהלך העשור האחרון חלה התעניינות גוברת בדלקים ביולוגיים עקב העלייה במחירי הנפטA Jewish Girl in Shanghai has been praised by commentators for being a positive step towards improving Chinese- Jewish and Chinese- Israeli relations at a time where there is growing interest in China about Jewish life.
נערה יהודייה בשנחאי" קבל שבחים על ידי פרשנים על היותו צעד חיובי בשיפור היחסים הסיני- יהודיים והסיניים- ישראלים בזמן בו יש התעניינות גוברת בסין על חיי היהודים.A Jewish Girl in Shanghai has been praised by commentators for being a positive step towards improving Chinese- Jewish and Chinese- Israeli relations at a time where there is growing interest in China about Jewish life.[2][4].
ילדה יהודייה בשנחאי קבל שבחים על ידי פרשנים על היותו צעד חיובי בשיפור היחסים הסיני- יהודיים והסיניים- ישראלים בזמן בו יש התעניינות גוברת בסין על חיי היהודים.[2][4].first had this idea, there were few to no personal development opportunities available for faculty despite a rapidly growing interest in global business.
היו מעט לשום הזדמנויות לפיתוח אישיים זמינים לסגל למרות התעניינות גוברת במהירות בעסקים הגלובליים.though it was a time for him of growing interest in Eastern European holistic therapies such as holistic medicine,
יש הטוענים כי בתקופה זו גברה התעניינותו בתורות הוליסטיות מזרח אירופאיות כמו: רפואה הוליסטית, מדיטציה,Clearly there is a growing interest in plant-based eating,
ברור שיש עניין גובר באכילת צמחים,Over approximately the last decade there has been a growing interest in biofuels due to the rise in oil prices and the possibility of using some of the biofuels as oil substitutes,
בשנים האחרונות יש עניין גדל בדלקים ביולוגים בגלל עליית מחירי הנפט ואפשרות לשימוש בחלק מהביו-דלקים כתחליפי נפט,It is the high thermal and electrochemical stability of the ionic liquids which has fostered the growing interest in ionic liquids for use in various electrochemical processes”, said Dr. Thomas Sutto.
היציבות התרמית והאלקטרוכימית הגבוהות של נוזלים יוניים הן אשר עודדו את העניין ההולך והגובר בנוזלים יוניים לשימוש במגוון תהליכים אלקטרוכימיים," אמר ד"ר Thomas Sutto.A growing interest in this venture among international oil companies- including Noble,
התעניינות גוברת של חברות נפט בינלאומיות במיזם זה, ביניהן נובל אנרג'י,there is a growing interest, but only by the Jews.”.
יש עניין גובר, אבל רק של יהודים".Key trends currently driving growth in the market include growing interest in asset management projects as companies struggle to manage non-maintained
המגמות המרכזיות המניעות היום את הגידול בשוק כוללות עניין הולך וגדל בפרויקטים של ניהול נכסים, כיוון שחברות רבות נאבקותnoted that North American and Latin American visitors to the recent Miami International Boat Show had growing interest in all-Italian products,
ציינה שמבקרים בצפון אמריקה ובדרום אמריקה הלטינית האחרונה בתערוכת מיאמי אינטרנשיונל בסירות היה עניין גובר בכל המוצרים האיטלקיים,community members have all shown a growing interest in the Peace Rides,
פעילים קהילתיים וחברי קהילה כולם הראו עניין הולך וגובר ברכיבות השלום,But in recent years have witnessed a gradual shift and growing interest of travelers, is that for many comforts
אך בשנים האחרונות אנו עדים שינוי הדרגתי, גדל באינטרסים של יחידים היא עבור רבים הנוחות,He grew interested in astronomy during his time in Augsburg….
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
הם השתמשו בעסק כדי לממן התעניינותם בטיסה שהלכה וגדלה.They used this endeavor to finance their growing interest in flight.
הם השתמשו בעסק כדי לממן התעניינותם בטיסה שהלכה וגדלה.We also witnessed growing interest in malware that can gain super-user access on users' devices.
היינו עדים גם לעניין גובר בקוד זדוני, שיכול להשיג הרשאות גישה של משתמש-על למכשירי משתמשים.Landscape Sculpture in Conceptual Art===Another aspect of these trends was the growing interest in the boundless Israeli landscape.
To help support this growing interest the local population was dramatically risen in the last 50 years from less than 2,000 to 30,000.
כדי לסייע בתמיכה בהתעניינות הגוברת האוכלוסייה המקומית גדלה באופן דרמטי ב-50 השנים האחרונות, מפחות מ-2, 000 ל-30, 000.
