HAD SIGNED AGREEMENTS - перевод на Русском

• подписала соглашения
• подписало соглашения
• подписали соглашения
• подписал соглашения

Примеры использования Had signed agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had signed agreements with the Russian Federation on the return of spent fuel to Russia
Он подписал соглашение с Российской Федерацией о возврате отработавшего топлива в Россию

The Ministry for Foreign Affairs was giving priority attention to the human rights of migrant workers and had signed agreements regulating the situations of Salvadoran emigrants in transit countries such as Guatemala and Mexico.
Министерство иностранных дел уделяет первоочередное внимание правам человека трудящихся мигрантов и подписало соглашение, касающееся положения сальвадорских эмигрантов в странах транзита, таких, как Гватемала и Мексика.

in countries in the accession process or which had signed agreements under the European Neighbourhood Policy.
находящихся в процессе присоединения или же подписавших соглашения в рамках Европейской политики соседства.

the State had signed agreements with private companies to freight aircraft
государство подписало соглашение с частными компаниями для аренды самолетов

the Dominican Republic had signed agreements aimed at their protection, and had carried out an intensive campaign in 2013 to promote their social inclusion,
Доминиканская Республика подписала соглашения об их защите и провела в 2013 году активную кампанию по содействию их социальной интеграции наряду с рабочими совещаниями,

Burkina Faso stated that it had signed agreements on mutual legal assistance,
Буркина- Фасо сообщила, что она подписала соглашения о взаимной правовой помощи,

The previous month, UNIDO and China had signed agreements on the establishment of a second Centre in Beijing
В прошлом месяце ЮНИДО и Китай подписали соглашения о создании второго такого центра в Пекине

10 countries in transition had signed agreements for technical cooperation among developing countries
десять стран с переходной экономикой подписали соглашения в области технического сотрудничества между развивающимися странами

Also as part of the Congress held a master class for business angels from Alexander Borodich, founder of Future labs. The Congress had signed agreements and memoranda of cooperation projects supported by JSC"National Agency for Technological Development" LLP"Standing"(electronic queue management system), LLP"Business Solution Center Elim"(Marketing Business Directory«KAZDATA»)
В рамках конгресса были подписаны соглашения и меморандумы о сотрудничестве проектами, поддержанными АО« Национальное агентство по технологическому развитию» ТОО« Стэндинг»( электронные системы управления очередями), ТОО« Центр бизнес-

In addition, in 2011 the Ministry of Justice had signed agreements with the United Nations Children's Fund(UNICEF), IOM
Кроме того, в 2011 году Министерством юстиции были подписаны соглашения с Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ),

By mid-January, when workers in four factories had signed agreements with the management on improved working conditions,
К середине января, когда трудящимся четырех фабрик удалось подписать соглашения об улучшении условий труда,

the requisitioning sections submitted the requests for the engagement of consultants for a period of up to four months after the consultants had signed agreements, thus circumventing the clearance and approval procedures set
в консультантах отделы и секции представляли запросы о найме консультантов на период до четырех месяцев после подписания соглашений консультантами, таким образом обходя процедуры разрешения

Belarus has signed agreements on confidence-building measures with the Republic of Lithuania and Ukraine.
Беларусь подписала соглашения о мерах укрепления доверия с Литовской Республикой и Украиной.

The Russian and Israeli Defense Ministries have signed agreements on long-term military cooperation.
Минобороны России и Израиля подписали соглашения о долгосрочном военном сотрудничестве.

The Government has signed agreements of readmission with eight States.
Правительство подписало соглашения о реадмиссии с восемью государствами.

To date, INAI has signed agreements with the provinces of Rio Negro,
На настоящий момент НИКН подписал соглашения с провинциями РиоНегро,

Cyprus has signed agreements on the avoidance of double taxation with 40 countries.
Кипр подписал соглашения об избежании двойного налогообложения с 58 странами;

Donor agencies such as UNDP have signed agreements of cooperation.
Учреждения- доноры, в частности, такие как ПРООН, подписали соглашение о сотрудничестве.

Singapore has signed agreements on the prevention of double taxation with 21 countries around the world.
Сингапур подписал соглашения о предупреждении двойного налогообложения с 21 страной мира.

Electric Engineering Inc have signed Agreement of cooperation on investment projects' realization.
Electric Engineering Inc» подписали соглашение о сотрудничестве по реализации инвестиционных проектов.