HAND-MADE - перевод на Русском

• вручную
• ручной работы
• кустарного изготовления
• ручного изготовления
• рукотворной
• ручная работа
• хендмейд

Примеры использования Hand-made на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interior features custom leatherwork and hand-made dashboard components.
В интерьере салона использованы индивидуальные кожаные изделия и компоненты приборной панели ручной работы.

His company called Eiger produced thousands of hand-made guitars.
Его компания, названная« Elger», выпускала гитары ручной работы тысячами.

Craftswomen's hand-made paintings with the use of old geometrical pattern are especially worthy.
Особого внимания заслуживают рукотворные росписи мастеров с применением древнего геометрического рисунка.

In our time, clothes with hand-made décor are rare,
Для нашего времени одежда с ручным декором- явление не частое,

Hand-made pasta stuffed with herb pureed potatoes
Сделанная вручную паста, фаршированная пряностями и картофельным пюре,

At the side of the hand-made shop there's an entrance to a small bookstore.
Рядышком с магазинчиком хэндмэйдовских товаров вход в небольшой книжный магазинчик.

Gifts were usually hand-made, but the grandmother would give silver.
Газыри обычно были костяными, а парадные изготавливались из серебра.

Ekaterina Chebotareva presented at the fair very beautiful hand-made jewelry.
Чеботарева Екатерина представила на ярмарке очень красивые украшения, сделанные собственноручно.

At Pier 39 there are specialised boutiques where you can admire local hand-made products.
На пирсе 39 вы найдете специализированные бутики с изделиями ручной работы местных мастеров.

Signature Costa Smeralda masonry furnishings upholstered in fabrics hand-made by local artisans abound.
Мебель и ткани в стиле косты смеральды сделаны местными мастерами.

Some of them conducted outdoor courses for‘hand-made' lovers.
Несколько мастеров провели на свежем воздухе уроки для любителей поделок.

unusual shapes, hand-made.
необычными фигурами, сделанными вручную.

In 1886 they were reprinted on hand-made Nepalese paper.
В 1886 году эти же почтовые марки были перевыпущены на изготовленной вручную непальской бумаге.

Due to the damage inflicted we are conducting broadcasts through hand-made equipments.
Ввиду повреждения нашей аппаратуры, мы выходим в эфир на кустарной технике.

Your choice of teas and delicious hand-made cookies from the chef of the restaurant"The SteakHouse" await you.
Чай на выбор и вкуснейшее печенье ручной работы от Шефа ресторана The SteakHouse.

The parchment is hand-made in England, as it has been for generations,
Пергамент создается вручную в Великобритании, как это делалось на протяжении поколений,

We offer our own collection of high-quality hand-made vectors for personal and commercial use absolutely free.
Мы предлагаем нашу собственную коллекцию высококачественных векторов ручной работы для личного и коммерческого использования совершенно бесплатно.

The traditional and delicious hand-made dairy products can be purchased in shops in the Kainuu area or directly from the farm.
Традиционные и очень вкусные молочные продукты, приготовленные вручную, можно приобрести во многих магазинах Кайнуу или непосредственно на самой ферме.

Salamanca districts where you will find independent shops selling hand-made goods and some hidden gems.
Саламанка, где работают частные магазинчики, торгующие товарами ручного изготовления, и расположены другие интересные объекты.

The Rare Book from St. Petersburg Publishers is publishing hand-made books with circulation ranging from two to twenty five copies.
Издательство« Редкая книга из Санкт-Петербурга» выпускает книги ручной работы тиражом от двух до двадцати пяти экземпляров.