HARD-TO-REACH - перевод на Русском

• труднодоступных
• проживающих в труднодоступных районах
• труднодоступные
• труднодоступным
• труднодоступными
• труднодоступ

Примеры использования Hard-to-reach на Английском языке и их переводы на Русский язык

To unscrew the fasteners in a hard-to-reach place, an extension nozzle is used.
Чтобы открутить крепеж в труднодоступном месте, используется удлинительная насадка.

fetid and hard-to-reach, but also incredibly powerful drug for bedbugs.
зловонный и труднодоступный, но и невероятно мощный препарат от клопов.

even if it is in a hard-to-reach place;
даже если оно находится в труднодоступном месте;

Machining of hard-to-reach areas with a right angle long snout head AL-600.
Обработка сложнодоступной зоны, используя удлиненную угловую головку AL- 600.

Hard-to-reach populations.
Труднодоступные группы населения.

The challenge remains to reach these hard-to-reach population groups with customized education packages.
Остается актуальной задача по обеспечению этих трудноохватных групп населения специализированными пакетами образовательных услуг.

Identify and define these hard-to-reach populations and areas.
Выявите и четко определите труднодоступные группы населения и территории.

Initiation of an out-reach programme for the early detection of breast cancer among hard-to-reach populations;
Начало осуществления программы по пропаганде раннего обнаружения рака груди среди труднодоступных групп населения;

First, they hide very well in secluded and hard-to-reach corners.
Во-первых, они очень хорошо прячутся в укромных и труднодосягаемых уголках.

Support national efforts to increase vaccination coverage for hard-to-reach populations and communities.
Поддержка национальных усилий, направленных на охват вакцинацией труднодоступных групп населения и общин;

subsequent polishing of weld in hard-to-reach places.
последующей полировки сварного шва в труднодоступных местах.

Only 12 per cent of those in hard-to-reach areas are receiving aid,
Помощь получают только 12 процентов тех, кто находится в труднодоступ- ных районах,

Such works are mainly carried out at old exploration wells often located in impassable and hard-to-reach areas.
Работы ведутся в основном на старых разведочных скважинах, часто находящиеся в непроходимых и труднодоступных районах.

Due to its compact body with a short mounting length, the pressure transducer can be installed even in hard-to-reach places.
Благодаря компактному корпусу с короткой монтажной длиной преобразователь давления можно устанавливать даже в труднодоступных местах.

Although we bring onstream new hard-to-reach fields, our weighted average price of gas production remains the lowest worldwide.
Несмотря на то, что мы вводим новые, труднодоступные месторождения, средневзвешенная стоимость производства газа остается самой низкой в мире.

fast way to remove dust and other dirt particles from narrow and hard-to-reach places.
быстрый способ удалить пыль и другие загрязнения из узких, труднодоступных мест.

At that time it was a hard-to-reach place, to which only one lifting bridge led.
В это время он был труднодоступным местом, к которому вел лишь один подъемный мост.

firstly, hard-to-reach places, and secondly,
во-первых, труднодоступные места, а во-вторых,

Targeting crime prevention strategies at such"hard-to-reach" populations is a particular challenge,
Например, разработка стратегий предупреждения преступности, которые адресованы таким" труднодоступным" группам населения,

Covers all the hard-to-reach areas, and I have got some reading to do for English, so.
Покрывает все труднодоступные зоны, и мне нужно кое-что прочитать для урока английского, так что.