ТРУДНОДОСТУПНЫЕ - перевод на Английском

hard-to-reach
труднодоступных
проживающих в труднодоступных районах
труднодоступ
inaccessible
недоступными
труднодоступных
недоступности
неприступных
не доступных
доступа
инаксессибл
недосягаемых
малодоступных
remote
удаленный
дистанционный
пульт
дистанционно
отдаленных
труднодоступных
difficult
непростой
тяжело
нелегко
трудных
сложных
тяжелых
затруднительным
затруднено
hard to reach
труднодоступных
проживающих в труднодоступных районах
труднодоступ

Примеры использования Труднодоступные на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
во-первых, труднодоступные места, а во-вторых,
firstly, hard-to-reach places, and secondly,
Все козлы- типично горные животные, населяющие труднодоступные скалистые места,
All goats- a typical mountain animals inhabit the inaccessible rocky places,
Труднодоступные золотые прииски по-прежнему используются ополченцами в качестве самоокупающихся пунктов сбора в преддверии трансграничных рейдов,
Remote gold mines continue to be used as self-sustaining grouping points for militants ahead of cross-border attacks
Покрывает все труднодоступные зоны, и мне нужно кое-что прочитать для урока английского, так что.
Covers all the hard-to-reach areas, and I have got some reading to do for English, so.
Если раньше на Кипре еще оставались труднодоступные места для туристов, куда невозможно было добраться не на автомобиле,
In Cyprus there have always been some places that were difficult for tourists to get to, either by car,
может пробираться в труднодоступные места и общаться с другими обезьянами,
can go to inaccessible places and communicate with other monkeys,
Туристические фирмы начали организовывать походы в самые труднодоступные и экзотические уголки- тропические леса, горы и пустыни.
Travel companies have begun to organize trips to the most remote and exotic places- tropical forests, mountains and deserts.
включая лиц с инвалидностью, и труднодоступные сегменты населения, в частности девочек- подростков ЮНФПА.
including persons with disabilities and hard-to-reach populations, in particular adolescent girls UNFPA.
где они были найдены- это труднодоступные для исследования болота Суматры, которые занимают значительную территорию острова.
found is the swamps of Sumatra, which are difficult to study and occupy a large area of the island.
таинственные, труднодоступные или же давно исчезнувшие места, отображенные на страницах дневника да Винчи!
secret, inaccessible or long-vanished places reflected in the pages of da Vincis diary!
Велось финансирование поставок горюче-смазочных материалов для выполнения авиаперевозок по доставке населения, ведущего кочевой образ жизни, и продуктов питания в труднодоступные районы.
NOVATEK financed fuel purchases for air delivery of the nomadic population and food to remote areas.
раритет был разобран, поэтому удалось отсканировать его ранее труднодоступные детали.
the old-timer was disassembled so the team could scan its hard-to-reach parts.
Труднодоступные участки снимали более тщательно для гарантии того,
Hard to reach areas were scanned for longer
Их сотрудники были направлены в труднодоступные и опасные районы для ведения переговоров по вопросам обеспечения доступа
Staff have deployed to difficult and dangerous locations to engage in negotiations to secure access
Действительно, тонкий носик тюбика позволяет обработать самые труднодоступные места, кроме того, гель не нужно наносить сплошной линией,
Indeed, the thin nose of the tube allows you to handle the most inaccessible places, in addition, the gel does
доставки грузов и пассажиров в труднодоступные районы республик и областей Российской Федерации.
deliveries of small cargoes in remote areas of the Russian Federation.
Сирийское правительство согласилось на все просьбы Организации Объединенных Наций в отношении направления автоколонн с гуманитарными грузами в так называемые труднодоступные районы.
The Syrian Government agreed to all United Nations requests to dispatch conveys to so-called hard-to-reach areas.
Керамические полировальные панели TriCorner для бетона могут полировать труднодоступные области, такие как углы
TriCorner ceramic polishing pads for concrete can polish hard to reach areas such as corners
решить проблему доставки продовольствия в труднодоступные районы, Международная продовольственная программа создала в октябре 1992 года специальное материально-техническое подразделение- ЮНИЛОГ.
address the problem of food delivery to inaccessible areas, the World Food Programme established a special logistics unit- UNILOG- in October 1992.
в частности труднодоступные прибрежные районы или участки труднопроходимой местности.
such as difficult offshore or difficult terrain areas.
Результатов: 156, Время: 0.0426

Труднодоступные на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский