Примеры использования Has been engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Mechanism has been engaged with the Government of Rwanda on a number of issues.
Our Company has been engaged in operation of clean,
The Fund has been engaged in microfinance activities since January 31, 2006.
Фонд осуществствляет микрофинансовую деятельность с 31 января 2006 года.Since February 2008, UNEP has been engaged in establishing the Kenyan e-Learning Centre
Since then, the New Agenda Coalition has been engaged in efforts to advance the nuclear disarmament agenda.
С тех пор Коалиция за новую повестку дня участвует в усилиях по продвижению вперед повестки дня в области ядерного разоружения.Has been engaged for more than seven years in cultural and media projects concerning a responsible attitude to the environment.
Более 7 лет занимается культурными инициативами в области ответственного отношения к окружающей среде.OHCHR has been engaged in developing expertise
Since 1994, Norway has been engaged in supporting the Palestinian Authority
С 1994 года Норвегия участвует в оказании поддержки Палестинской администрацииCompany"Perfect" has been engaged in design and output of metal-plastic constructions of different complexity for more than 10 years.
Компания Perfect- более 10 лет занимается проектированием и выпуском металлопластиковых конструкций разной сложности.The Legal Counsel has been engaged in ongoing efforts to increase financing pledges for the subsequent two years of operation.
Юрисконсульт принимает участие в текущих усилиях, направленных на увеличение объема объявленных взносов на следующие два года функционирования.UNIDO has been engaged in preparing national ozone-depleting substances phase-out plans,
ЮНИДО участвует в подготовке национальных планов сокращения использования веществ,Moreover, since the 1991 Madrid Peace Conference, Israel has been engaged in negotiations which will ultimately determine the status of these territories.
Кроме того, со времени Мадридской мирной конференции 1991 года Израиль ведет переговоры, которые в конечном итоге и определят статус этих территорий.Since 2005, Interior-Idea studio has been engaged in creating projects that make your dreams come true.
С 2005 года студия" Интерьер- Идея" занимается созданием проектов, которые воплощают Ваши мечты в жизнь.Interlinks Co., Ltd has been engaged in delivery of package(LCL)
Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction,
Иран принимает участие в различных видах деятельности по созданию инфраструктуры Афганистана,The European Parliament has been engaged in active child protection advocacy,
Европейский парламент активно участвует в деятельности по пропаганде задач защиты детей,The company"Antalika" has been engaged in the development and implementation of applications for online casino since 2008.
Компания" Анталика" занимается разработкой и внедрением приложений для Интернет- казино с 2008 года.Poland attaches importance to the creation of"twinning relationships" and has been engaged in dialogue with its neighbours on the rights of persons belonging to minorities.
Польша придает большое значение налаживанию двусторонних связей и ведет со своими соседями диалог по вопросу о правах лиц, принадлежащих к меньшинствам.ECA has been engaged in a number of specific programmes aimed at strengthening institutions
ЭКА принимает участие в осуществлении ряда конкретных проблем, направленных на укрепление институтовAlong with these protection measures, The United Kingdom has been engaged in a programme of counter-terrorist hardening at a number of sites,
В рамках этих мер по защите Соединенное Королевство осуществляет программу защиты от терроризма ряда объектов,
