HAS BEEN INTRODUCED - перевод на Русском

• была введена
• введен
• внедрена
• был включен
• был представлен
• был внесен
• введение
• был принят
• была установлена
• внедрение
• был интродуцирован

Примеры использования Has been introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

To cater to this pronounced increase in costs, a material price surcharge(MPS) has been introduced.
В качестве ответа на этот рост цен была введена доплата за материал MPS.

A course on life skills has been introduced into the secondary school curriculum.
В средних школах Туркменистана был введен учебный предмет" Основы жизнедеятельности.

Artemisine combination therapy has been introduced at all levels of the health system.
На всех уровнях системы здравоохранения внедрены методы комбинированной терапии на базе артемизина.

Lately, pre-school education has been introduced into regular primary schools.
В последнее время дошкольное воспитание было включено в программу обычных начальных школ.

Education for sustainable development has been introduced into the teaching curricula in many countries.
Образование в интересах устойчивого развития введено в учебные планы преподавания во многих странах.

Voluntary private pension insurance has been introduced, but it has a small number of beneficiaries.
Было введено добровольное частное пенсионное страхование, однако им пользуется лишь незначительное число граждан.

Corresponding legislation has been introduced in Northern Ireland.
Соответствующий закон был введен в действие и в Северной Ирландии.

For this reason the term Total Resource has been introduced.
Исходя из этого был введен термин" общий объем ресурсов.

The Advance Passenger Information System has been introduced in 10 Caribbean States.
В десяти карибских государствах введена в действие система предварительного сбора информации о пассажирах.

Information technology has been introduced and crossmonitoring helps to prevent any irregularities or misinterpretations.
Внедрены информационные технологии, а также проводятся перекрестные проверки, позволяющие устранить какие-либо несоответствия и расхождения.

Democratic governance has been introduced at the grass-roots level.
Демократическое управление было введено на низовом уровне.

The new regulation has been introduced in two stages.
Новое правило было введено в два этапа.

The use of nuclear weapons has been introduced into actual war-fighting doctrine.
Применение ядерного оружия было включено в современную доктрину ведения войны.

A special infant mortality rate has been introduced for the first group.
Для первой группы был введен специальный коэффициент младенческой смертности.

A new method has been introduced for the prices of seasonal goods.
Внедрен новый метод для расчета цен на сезонные товары.

The Start Screen has been introduced to replace the old Start Menu.
Экран Пуск был введен, чтобы заменить старый Start Menu.

Yes, this function has been introduced from May 2015.
Да, такая функция введена с мая 2015 года.

Leverage ratio has been introduced to set a limit to banks' borrowing.
Для ограничения заимствований банков был введен коэффициент соотношения собственных и заемных средств.

A similar label has been introduced in Belgium.
Подобный сертификат был введен и в Бельгии.

A similar prohibition has been introduced by NEAFC in its Regulatory Area.
Аналогичный запрет был введен NEAFC в его Управляемом районе.