HAS BEEN PURCHASED - перевод на Русском

• был приобретен
• было закуплено
• купили
• были приобретены
• приобретения

Примеры использования Has been purchased на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNMIK provided a"Trunking Radio system" to the Kosovo Police Service in year 2000, which has been purchased by the Department of Peacekeeping Operations at a cost of $7,231,230.
В 2000 году МООНК предоставила полицейской службе Косово магистральную систему радиосвязи, которая была закуплена Департаментом операций по поддержанию мира за 7 231 230 долл.

In total 24 tones of fresh black currant juice concentrate has been purchased this year by" Latvijas balzams".
Концентрат свежего сока черной смородины закупается в Германии, и в этом году предприятие купило 24 тонны свежего сока.

Thus, computer equipment has been purchased from European countries,
В результате компьютерная техника закупается в европейских странах,

An undeveloped valley adjacent to the rail and the coastal highway has been purchased by several holding companies anticipating a commercial development that will be in line for hundreds of millions in federal grants.
Пустая долина рядом с дорогой и прибрежное шоссе были выкуплены несколькими организациями, планирующими коммерческую застройку, рассчитывая на получение сотен миллионов в федеральных грантах.

Additional computing capacity has been purchased and plans are in place to establish a monitoring centre in Baghdad.
Уже закуплена дополнительная вычислительная аппаратура и разработаны планы создания наблюдательного центра в Багдаде.

Computer equipment has been purchased to set up a national monitoring
Закуплено компьютерное оборудование для создания Национальной сети по мониторингу

The“RefWorld” CD-Rom has been purchased by many Governments, judiciaries, refugee advocates,
КД- ПЗУ" RefWorld" приобретается многими правительствами, работниками судебных органов,

This equipment has been purchased by the company Simpals for the next Sporter Weekend
Оборудование было заказано компанией Simpals специально к ближайшему Sporter Weekend

equipment has been purchased and advisory missions have been undertaken to prioritize allocation of available resources.
подготавливается пособие, закуплено оборудование и организованы консультативные миссии для установления приоритетности в распределении имеющихся ресурсов.

Non-expendable equipment used by the VIC Catering Services has been purchased by UNIDO on behalf of the Vienna-based organization.
ЮНИДО закупила от имени расположенных в Вене организаций оборудование длительного пользования, используемое Службой общественного питания ВМЦ.

Silo and drying equipment has been purchased from leading US producers under the Export credit insurance program of the US Export-Import Bank.
Оборудование для элеватора производства ведущих американских компаний- производителей приобреталось по программе экспортного финансирования Эксимбанка США.

registered after the property has been purchased or beforehand, by virtue of a security right covering present
предоставленными и зарегистрированными после или до покупки имущества, поскольку существует обеспечительное право, охватывающее текущее

The Lindhaus Limited Warranty is absolutely null and void unless the appliance has been purchased from an Lindhaus Authorized Dealer.
Огранченная гарантия Lindhaus не распространяется на устройства, приобретенные не у Авторизированного дилера Lindhaus.

The details of the app for which the license has been purchased are displayed in the field below.
В поле ниже отобразится информация о приложении, для которого приобретена лицензия, срок окончания действия лицензии.

renew a residence permit, provided that real estate property with a value of €250.000 has been purchased.
могут потребоваться следующие документы для продления вида на жительство при условии приобретения недвижимого имущества на сумму€ 250. 000 1.

been fully staffed and new equipment has been purchased.
полностью укомплектован аварийный резерв, закуплена новая техника.

The Agency's operations are in the process of being computerized and modern electronic equipment has been purchased with a view to improving production.
В настоящее время агентство осуществляет компьютеризацию своих операций и закупку современного электронного оборудования в целях улучшения своей работы.

a large proportion of which has been purchased from US firms.
большая часть которых закупается на североамериканских предприятиях.

Since 1993, all of the Pu-238 used in American spacecraft has been purchased from Russia.
Начиная с 1993 года, большинство РИТЭГов на американских космических аппаратах используют изотоп, приобретаемый у России.

The membership can only be used by the person in the name of which it has been purchased.
Абонементом может пользоваться только то лицо, на чье имя он приобретен.