HAS BLESSED - перевод на Русском

• благословил
• благословила

Примеры использования Has blessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has blessed us, not on the basis of our own works, but alone through His grace and mercy.
Он дал нам блаженство не по нашим заслугам, а лишь по Своей милости.

the Lord the universe, who has blessed us his commandments, and has blessed perform this ablution.
Господь вселенной, освятивший нас своими заповедями и освятивший совершать это омовение.

for nature's abundance has blessed the island with so many wonderful local ingredients,
изобилие природы благословило остров огромным множеством замечательных местных ингредиентов,

God urges us for many times in the Holy Scriptures to share the resources He has blessed us with, to contribute to the salvation of those who haven't yet heard about Christ.
Бог много раз в Священном Писании увещевает нас жертвовать из тех средств, которыми Он нас благословляет, чтобы способствовать спасению тех, кто еще не услышал о Христе.

was moved to begin one of the stanzas with the following line,"Nature has blessed us with wealth untold.
к нам настолько щедрой, что один из куплетов нашего национального гимна, сочиненного белизским поэтом Самюэлем Хейнзом, начинается со слов о природе, одаривающей нас невиданным богатством.

I have blessed you, it's done!
Я тебя благословил, можешь идти!

If only you had blessed Reuven with life.
Если бы ты благословил Рувена на долгую жизнь.

YOU have blessed us so mightily.
ТЫ благословил нас так сильно.

If he had lived, it would have blessed me.
Если бы он жил, он благословил бы меня.

O Lord, you have blessed us indeed!
Господи! Ты и впрямь благословил нас!

So stop trying to kill and destroy what I have blessed.
Итак, прекратите пытаться убить и разрушить то, что Я благословил.

Holy. YOU have blessed us so mightily.
Свят. ТЫ благословил нас так сильно.

Many sick are healed by washing in a stream which Thomas had blessed.
Многие больные исцелились купанием в ручье, который благословил Фома.

The heavens have blessed us.
Нeбeca наградили нас.

You have blessed hands, Christine.
У тебя благословенньiе руки, Кристина.

Having blessed them, he said to serve these also.
И, благословив, Он велел раздать и их тоже.

Have blessed the hillsides with fresh blossoming.
Холмы благословляли счастьем цвета.

A generous God had blessed her with the rare talent of being able to look ahead.
Великодушный господь наделил ее редким талантом смотреть только вперед.

We will not leave you until you have blessed us!
Мы не отпустим Тебя, пока Ты не благословишь нас!

Father Igor Melnikov had blessed, and choreographic ensemble"Valeria" had been forming so gradually,
Отец Игорь Мельников благословил, и так постепенно, через трудности, но с огромным энтузиазмом детей