HAS CONCLUDED AGREEMENTS - перевод на Русском

• заключил соглашения
• заключила договоры
• заключила соглашения
• заключило соглашения
• заключены соглашения
• не имеет заключенных договоров

Примеры использования Has concluded agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukraine has concluded agreements with the corresponding government agencies of Poland,
Украина заключила договоры с соответствующими ведомствами Польши,

at present, the Tribunal has concluded agreements on the enforcement of sentences with seven Member States
в настоящее время Трибунал заключил соглашения об исполнении приговоров с семью государствами- членами

Belgium has concluded agreements on police cooperation in combating trafficking in persons with States of origin of victims and/or traffickers in particular,
Бельгия заключила соглашения о сотрудничестве в области борьбы с торговлей людьми с полицейскими ведомствами государств происхождения и/ или государств нахождения лиц,

In addition, the Republic of Slovenia has concluded agreements with Croatia, Greece,
Помимо этого Республика Словения заключила соглашения с Грецией, Италией,

In order to provide the residents with the most convenient working conditions,"Bremino group" has concluded agreements with such ice-free ports of the Baltic Sea as Riga,
Что позволяет без задержек доставлять контейнеры по железной дороге до объекта.« Бремино групп» заключило соглашения с Ригой, Лиепаей,

To date, the Government of Mexico, through the Mexican Space Agency, has concluded agreements with France, Germany, Italy, Ukraine,
На сегодняшний день мексиканское правительство в лице Мексиканского космического агентства заключило соглашения по вопросам сотрудничества,

the Russian Federation has concluded agreements of cooperation for the protection
Российская Федерация заключила соглашения о сотрудничестве в охране

the international organizations with which the Organization has concluded agreements or working arrangements
международным организациям, с которыми заключены соглашения или рабочие договоренности

The Russian Federation has concluded agreements that address most of the substantive economic issues for membership
Российская Федерация заключила соглашения, в которых решается большинство основных экономических вопросов,

conferral with an authorized religious representative, the Croatian Government has concluded agreements with the Croatian Conference of Catholic Bishops,
общение с уполномоченным религиозным представителем хорватское правительство заключило соглашения с Хорватской конференцией католических епископов,

in organizations with which FIU has concluded agreements on mutual certificate signatures.
с которыми у ПФР заключены соглашения о взаимном удостоверении подписей.

The Government has concluded agreements with the Bretton Woods institutions on a programme of economic reform to stabilize the macroeconomic situation, facilitate the mobilization of foreign assistance, lay the foundation for growth,
Правительство заключило соглашения с бреттон- вудскими учреждениями в отношении программы экономической реформы в целях стабилизации макроэкономического положения, облегчения мобилизации иностранной помощи,

Water Economy has concluded agreements with the beneficiaries of the usufruct right,
водного хозяйства заключил договоры с получателями права на пользование землей

the international organizations with which the Organization has concluded agreements or working arrangements
международные организации, с которыми Организация заключила соглашения, достигла рабочие договоренности,

The Public Prosecution Service of the Republic of Croatia has concluded agreements on cooperation in preinvestigative proceedings for the most serious forms of crime,
Она заключила соглашения о сотрудничестве на этапе предварительного производства по делам о наиболее тяжких преступлениях, включая военные преступления, с прокуратурами Боснии

Russia has concluded agreements that address most of the substantive economic issues for membership
Россия уже заключила соглашения, которые устраняют большинство существенных экономических проблем,

six NGOs with which UNFPA has concluded agreements.
с которыми ЮНФПА заключил соглашения.

Where countries outside the former Soviet Union are concerned, the Georgian Academy of Sciences has concluded agreements with scientific societies such as the British Academy,
Из числа стран так называемого" дальнего зарубежья" АН Грузии заключила договоры с такими научными обществами, как Британская академия,

In these circumstances, it cannot be considered an interference with the right to freedom of expression as guaranteed by article 10 of the Convention if the organizer of a match limits the right to direct reporting of the match to those with whom the organizer has concluded agreements on the conditions for such reporting.
В этих обстоятельствах нельзя считать вмешательством в право на свободу выражения мнения, гарантированное статьей 10 Конвенции, ситуацию, при которой организатор матча предоставляет право его непосредственного освещения только тем, с кем организатор заключил соглашение об условиях такого освещения.

that this person really travels, as a tourist, and has concluded agreements with Kyrgyz companies.
он действительно едет как турист и заключил договора с кыргызстанскими компаниями.