HAS GIVEN PRIORITY - перевод на Русском

• уделяет приоритетное внимание
• уделяет первоочередное внимание
• уделяет первостепенное внимание
• отдает приоритет
• придает первостепенное значение
• отдает предпочтение
• уделял приоритетное внимание
• приоритетное внимание уделяется

Примеры использования Has given priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their joint Information Management Committee has given priority to coordination of initiatives that support the integration of information between the two Departments as well as information from the field.
Их совместный Комитет по управлению информацией уделял первостепенное внимание координации инициатив, направленных на содействие интеграции информации между двумя департаментами, а также информации, поступающей с мест.

UNHCR has given priority to an innovative approach,
УВКБ уделяло приоритетное внимание новаторским подходам,

Trial Chamber II has given priority to the completion of the Butare trial.
Камуанды Судебная камера II первоочередное внимание уделила завершению дела Бутаре.

based on its demographic profile, has given priority to the promotion of youth programs in its developmental, social and economic plans.
учитывая ее демографический характер, придает приоритетное значение поощрению молодежных программ в ее планах в области развития, социальной и экономической областях.

Social Development Plan(1997-2001) has given priority to human development,
социального развития( 1997- 2001 годы) первоочередное внимание уделяется развитию человеческого потенциала

If a country has given priority to specific age groups,
Если в стране отдается приоритет определенным возрастным группам,

The Department has given priority consideration to external training requests to enhance the professional skills of staff in the Graphic Design Unit.
Департамент в первоочередном порядке рассматривал заявления сотрудников Группы графического дизайна по поводу профессионального обучения в рамках внешних программ.

This plan has given priority to the provision of housing for low-income groups through executive programs as follows.
В этом плане был отдан приоритет жилищному обеспечению групп лиц с низкими доходами путем реализации следующих практически ориентированных программ.

In education, Government has given priority to early childhood development and basic primary education.
В области образования правительство отводит приоритетное место развитию детей с раннего возраста и начальному образованию.

In many of its decisions, the Conference of Parties in the Convention on Biological Diversity has given priority to the protection of traditional knowledge of indigenous
Во многих решениях Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии первостепенное значение придается защите традиционных знаний коренных

In addition, the Special Representative has given priority to studies aimed at increasing knowledge about repressive trends,
Кроме того, Специальный представитель уделяла пристальное внимание исследованиям, цель которых заключалась в расширении знаний о репрессивных тенденциях,

responsibilities of the State, the State Law and Order Restoration Council has given priority to the achievement of national reconciliation.
Государственный совет по восстановлению правопорядка взял на себя ответственность за государственные дела, он уделял приоритетное внимание достижению национального примирения.

The Special Rapporteur regards in situ visits as being of great importance, and has given priority to this activity since he took up his duties.
Специальный докладчик отводит большое значение поездкам на места, которым он уделяет приоритет с момента своего вступления в должность.

related illnesses, the Ministry of Health, in its Programme for the Promotion of Health, has given priority to promoting healthy eating habits.
Министерство здравоохранения в рамках своей программы поощрения здорового образа жизни уделяет приоритетное внимание пропаганде здорового питания.

The Institute has given priority to awareness-raising activities and training for journalists
Институт уделяет первоочередное внимание мероприятиям по проведению разъяснительной работы

in which the present Government has given priority to issues relating to children and adolescents.
в рамках которой нынешнее правительство уделяет приоритетное внимание проблематике, касающейся детей и подростков.

Secondly, the international community has given priority to weapons of mass destruction,
Во-вторых, международное сообщество уделяет первоочередное внимание оружию массового уничтожения,

related activities, Tanzania has given priority to NEPAD programmes
в смежных областях Танзания уделяет первостепенное внимание осуществлению программ

The present Government has given priority to the creation of basic education infrastructure
Нынешняя администрация отдает приоритет созданию инфраструктуры базового образования,

participatory approach to citizen security the Government has given priority to the issue of the ties that must exist both between communities
основе их широкого участия, правительство уделяет первоочередное внимание вопросу о связях, которые должны существовать между гражданами