HAS LOWERED - перевод на Русском

• снизил
• понизило
• снизило
• понизил
• понизила

Примеры использования Has lowered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The end of the cold war has released vast energies and has lowered the barriers that prevented the United Nations from realizing its full potential.
Окончание" холодной войны" привело к высвобождению огромного энергетического потенциала и снижению барьеров, препятствовавших Организации Объединенных Наций в реализации всех заложенных в ней возможностей.

the level of poverty has lowered to 9% from 49%;
уровень нищеты уменьшился с 49% до 9%,

high quality of data, but has lowered standards for coverage.
высоким качеством данных, но имеет сниженные стандарты по покрытию.

The Act of 21 March 1995 has lowered young workers' working hours to 8 hours per day
В соответствии с законом от 21 марта 1995 года рабочее время для молодых трудящихся было снижено до 8 часов в день

The fact that electricity tariffs have not changed virtually within 6 years has lowered the attractiveness of the sector for investors, see figures 10, 11.
В связи с тем, что тарифы на электроэнергию не менялись фактически в течение 6 лет, это снизило инвестиционную привлекательность сектора, рис. 8, 9.

The user told that the iPhone could recognize that he is looking at it and has lowered the alarm sound volume.
Пользователь рассказал, что iPhone Х смог распознать, что человек на него смотрит, и убавил громкость будильника.

Poor nutrition has increased the severity of the collapse of the health sector and has lowered resistance to all types of disease.
Недостаточный уровень питания населения обостряет кризис системы здравоохранения и снижает уровень сопротивляемости организма всем видам заболеваний.

While the importance of information keeps increasing as a strategic factor in international competition, its price has lowered dramatically and its ease of use has increased exponentially.
При продолжающемся повышении значимости информации в качестве стратегического фактора в международной конкуренции цена такой информации значительно снизилась, а удобство использования невиданно возросло.

By the way I want to note that the level of poverty has lowered to 9% from 49% the last 7 years.
К стати, хочу отметить, что за последние 7 лет в Азербайджане уровень нищеты снизился с 49% до 9.

Since the beginning of the year, the regulator has lowered the base rate by 1.75pp,
С начала года регулятор снизил базовую ставку на 1. 75пп,

AK&M Rating Agency has lowered the guarantee institution rating of the Guarantee Fund of Credit Support of the Republic of Mordovia(GFCS RM) on the national
Рейтинговое агентство AK& M понизило АУ« Гарантийный фонд Республики Мордовия» рейтинг гарантийной организации по национальной шкале с уровня« А»,

providing liquidity in banking system, has lowered the refinancing rate for current year from 13.5% to 8.0% per annum.
обеспечением ликвидности в банковской системе, снизил ставку рефинансирования за текущий год с 13, 5% до 8,% годовых.

AK&M Rating Agency has lowered the national scale guarantee institution rating of the autonomous nonprofit organization Fund of Guarantees
Рейтинговое агентство AK& M понизило рейтинг гарантийной организации АНО« ФГРП ПО» по национальной шкале с уровня« А»,

at the fact that the State party has lowered the minimum legal age for marriage of boys from 18 to 15, instead of increasing the one for girls.
государство- участник снизило минимальный разрешенный законом возраст для вступления в брак для мальчиков с 18 до 15 лет, вместо того, чтобы увеличить этот возраст для девочек.

At the same time, the World Bank has lowered the forecast for global GDP growth to 2.9% in 2016 against the background of a slowdown in emerging markets by 0.6% to 4.8.
В то же время Всемирный Банк понизил прогноз по росту мирового ВВП до 2, 9% в 2016 на фоне снижения темпов роста на развивающихся рынках на, 6% до 4, 8.

The publication of the report the IMF, which has lowered the forecast for US economic growth to 2.5% this year against a previous estimate of 3.1% increase,
Публикация отчета МВФ, который понизил прогноз роста экономики США до 2, 5% в этом году против предыдущей оценки повышения на 3,

after the People's Bank of China for the first time since June 2012 has lowered interest rates,
в Народный Банк Китайской Народной Республики впервые с июня 2012 года понизил процентные ставки,

The Agency of Statistics has revised its estimate of the February inflation down to 0.8%mom from 1%mom, which has lowered the 12-month inflation by 0.3ppts to 7.0%yoy,
Агентство по статистике РК опубликовало уточненные данные по инфляции в феврале, снизив месячную инфляцию с 1% м/ м до,

The crisis has lowered demand for the region's non-energy exports;
В результате кризиса снизился спрос на экспортируемые из региона неэнергетические товары;

According to the bank chairman Saidenov, BTA has lowered the cost of funding from the central bank by refinancing a part of"tenge-denominated central bank repo funding with a U.S.
Согласно председателю совета директоров Сайденову, банку БТА удалось снизить стоимость фондирования со стороны НБРК с помощью замены части РЕПО- финансирования деноминированного в тенге на долларовый заем в$ 675 миллионов с более низкой ставкой в 3%.