Примеры использования Has posted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Lower House has posted online public procurement tender for the creation of a new official website of the State Duma.
Нижняя палата разместила на сайте госзакупок тендер на создание нового официального сайта Государственной думы.Case Study: Seizure of Bitcoins in Drug-Related Crime The US Drug Enforcement Administration has posted an official notice stating that it seized bitcoins from an individual for purchasing a controlled substance.
Арест bitcoin в деле по наркотикам Администрация по борьбе с наркотиками США( DEA) опубликовала официальное сообщение об изъятии bitcoin у физического лица, виновного в покупке подконтрольных веществ.Popular iOS developer Ryan Petrich has posted a screenshot which appears to show Activator running on iOS 7.
Известный iOS разработчик Ryan Petrich опубликовал снимок экрана на котором представлен запуск приложения Activator на iOS 7.Armenia on its website has posted information about the formation of municipal waste per capita over the years,
Армения на своем веб- сайте разместила информацию об образовании муниципальных отходов на душу населения по годам,the Secretariat has posted on its website finalized chapters of the Repertoire in an advance version see annex III to the present report.
Секретариат размещает на веб- сайте завершенные главы Справочника в сигнальном варианте см. приложение III к настоящему докладу.Apple has posted a number of commercials
Apple опубликовала несколько рекламных видеоWinocm has posted a video demonstrating an untethered jailbreak of iOS 7.1 on a Verizon iPhone 4 n92.
Хакер Winocm опубликовал видео, на котором демонстрируется отвязанный джейлбрейк прошивки iOS 7. 1 на Verizon iPhone 4 модель n92.Dylan Sallee has posted some very nicepictures of the new style Network Interface Unitthat has been installed on many homes in his area(Colorado).
Дилан Sallee опубликовал некоторые очень красивыефотографии нового стиля сетевой интерфейсный блок, который был установлен на многих домов в своем районе( Колорадо).International Institute for Strategic Studies(IISS), London, has posted"Military Balance 2012" report,
Лондонский Международный институт стратегических исследований опубликовал доклад« Военный баланс в мире в 2012 году»,In view of the growing necessity to achieve multilingual parity, the Department for Disarmament Affairs has posted a number of documents in several of the official languages of the United Nations.
С учетом возрастающей необходимости обеспечения паритета различных языков Департамент по вопросам разоружения опубликовал ряд документов на нескольких официальных языках Организации Объединенных Наций.Oslo has posted the most impressive result.
Осло опубликовал самый впечатляющий результат.became famous in the online environment after a relative has posted a photograph of Hsu's Lure in celebration of the 40th anniversary.
стал известен в онлайновой среде, после того, как родственник опубликовал фотографию Хсу воблер в рамках празднования 40- летнего возраста.the Kremlin to compromise its users, Telegram has posted its position on internet privacy.
в защиту интересов своих пользователей мессенджер Telegram опубликовал свою позицию в отношении конфиденциальности в Интернете.To date, the portal has posted more than 30,000 jobs
Since January 2006, the Web Services Section has posted an average of almost 570 new pages per official language,
С января 2006 года Секция веб- услуг размещала в среднем почти 570 новых страниц на каждом официальном языкеservices after Spain-Holiday has posted a modification, Owners
Earlier, Kauan has posted online two videos,
The Forces nouvelles has posted guards around this site to facilitate the unregulated extraction of gold.
В целях обеспечения бесконтрольной добычи золота« Новые силы» разместили вокруг данного прииска свою охрану.Duncan Sinfield has posted a new video to YouTube letting us take a look at what's happening inside Apple's new headquarters when it gets darker.
Дункан Синфилд( Duncan Sinfield) опубликовал на YouTube новое видео, которое показывает нам, что происходит внутри новой штаб-квартиры Apple, когда становится темно.UNODC has posted a senior law enforcement specialist in Guinea-Bissau to assist the Government in outlining a national strategy to combat the problem.
ЮНОДК откомандовало в Гвинею-Бисау старшего эксперта по вопросам законности и правопорядка для оказания помощи правительству в разработке национальной стратегии по борьбе с этим злом.
