РАЗМЕСТИЛА - перевод на Английском

• placed
• posted
• deployed
• put
• located
• uploaded
• has published
• hosted
• post
• made available

Примеры использования Разместила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания успешно разместила облигации 11 серии на 10 млрд руб.
The Company completes placement of the 11 Series bonds valued at RUB 10 bn.

Я разместила жучок.
I planted that bug.

Миссия разместила заказ на дополнительные 4000 комбинированных пайков.
The Mission has placed an order for another 4,000 units.

Разместила его на обложке.
I put it on the cover.

Кэтрин, твоя сестра, разместила фото в интернете,
Catherine, your sister, she posted those photos online,

Натали разместила просьбу полиции Рима о помощи.
Natalie planted the request for assistance from Rome's police.

Анна должно быть разместила его здесь.
Anna must have planted him there.

Оно могло попасть в запись, только если Джейн его там разместила.
The only way that ad gets on the recording is if Jane plants it there.

Это в основном незнакомцы, откликнувшиеся на приглашение, которое я разместила на сайте.
They were mostly strangers who responded to an invite I put up on my website.

Полосы находятся там, где Apple разместила антенны в данном устройстве.
The bands are where Apple houses the antennas for the device.

Месяцем ранее компания разместила Т2, 4млрд этих облигаций по доходности 9,% среди банков( 70, 2%) и брокерских компаний 29, 8.
Recall that the company placed T2.4bn bonds at 9.0% among banks(70.2%) and brokerage firms 29.8.

В середине октября Казахстанская ипотечная компания разместила 5- летние облигации с более высоким рейтингом по доходности 8.
In mid-October Kazakhstan Mortgage Company placed 5-year bond with higher rating at 8.0.

которые обвиняемая разместила на YouTube, и попросил ее оказать помощь в сборе пожертвований.
which the defendant posted on YouTube, and asked her to assist in collecting donations.

НКВ набрала, подготовила и разместила приблизительно 200 000 сотрудников по вопросам голосования,
IEC recruited, trained and deployed approximately 200,000 voting officers,

Компания разместила эти облигации на пяти аукционах в течение февраля- апреля 2013 года по доходности 7.
The company placed these bonds in five auctions during February-April 2013 at 7.0.

активно продвигающая китайские компании в Европе, разместила видеорепортаж канала BTV,
actively promoting Chinese companies in Europe, posted a video report of the BTV channel,

Например, в феврале 2008 года МООНДРК разместила в семи пунктах провинции Северное Киву и двух пунктах провинции
For example, in February 2008, MONUC deployed joint protection teams to seven locations in North Kivu

В январе 2013 года Группа разместила семилетние рублевые облигации на сумму 10 млрд, купонная ставка составила 8.
In January 2013, the Group placed 7-year 10 billion local bond issue with the coupon of 8.0.

развития межконфессиональных отношений, разместила несколько фрагментов видеоролика на своей странице в Facebook,
Development of Interfaith Relations, posted a few parts of the video footage on her Facebook page,

Когда тетя Лавиния заболела, я разместила объявление в" Таймс",
When Aunt Lavinia took ill, I put a notice in The Times,