HAS PROTECTED - перевод на Русском

• защитил
• защитой
• защищала
• защищает
• защищал
• уберег

Примеры использования Has protected на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1998 has finished Vinnitsa State Technical University on specialities" Power of thermal technology", has protected magistr dissertation.
В 1998 году закончил ВГТУ по специальности" Энергетика теплотехнологии", защитил магистерскую диссертацию.

From the above it follows that Nicaragua has protected within its supreme law the fundamental principles for ensuring equality and non-discrimination inside its territory.
Из вышеизложенного следует, что Конституция Никарагуа защищает все основные принципы, гарантирующие равенство и недопущение дискриминации на территории страны.

For ten thousand years a powerful magic ward has protected them from any would-be thieves, but the ward has weakened over time and is in danger of failing.
Десять тысяч лет мощный защитный оберег защищал их от воров, но со временем его сила уменьшилась.

By successfully controlling the emissions of ODSs, the Montreal Protocol has protected the ozone layer from much higher levels of depletion.
Путем успешного регулирования выбросов ОРВ Монреальский протокол защищает озоновый слой от гораздо более значительных уровней разрушения.

may include the fact that the offender has protected the victims against inhumane treatment by other perpetrators
в частности, служить то, что преступник защищал жертву от жестокого обращения со стороны другого преступника

This is the ninth time Russia has protected Assad and his team of murderers by blocking the Security Council from acting.
Это девятый случай, когда Россия защищает Асада и его банду убийц, блокируя действия Совета Безопасности.

the Austrian Union of Tenants, has protected tenant's rights in Austria since 1911.
Австрийский Союз квартиросъемщиков, защищает права квартиросъемщиков с 1911 года.

Thus, the State has protected the rights and interests of the child as a member of the family for further details see the comments on art. 24 of the Covenant.
Соответствующим образом государством защищены права и интересы ребенка как члена семьи подробно см. настоящий доклад, комментарий по статье 24 Пакта.

Pysarenko Law Office has protected the client in court from rent increase for the municipal plot of land in 78 times. Pysarenko Law Office.
Юридическое бюро Писаренко защитило клиента в суде в возражениях против увеличения арендной платы за землю в 78 раз. Pysarenko Law Office.

In 1995 has protected the candidate dissertation on a subject"The steamcompression thermal pump installations in systems centralized heatsupply".
В 2006 году защитила кандидатскую диссертацию на тему" Парокомпрессионные теплонасосные установки в системах централизованого теплоснабжения".

In 2009 has protected the candidate dissertation on a subject"Heatmassexchange
Аспирантуру- в 2006 г. Защитила диссертацию на тему:" Тепломасообменные

In 2007 has protected the candidate dissertation on a subject"Hydrodynamics of selfboiling streams in the drainage channels of the heat tehnological systems".
В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию на тему" Гидродинамика самовскипающих потоков в дренажніх системах теплотехнологичесих систем".

Since the incursion of ISIS into Syria in April 2013, the Assad regime has protected and assisted ISIS forces in their brutal tactics against the Syrian opposition
После вторжения ИГИЛ в Сирию в апреле 2013 года режим Асада обеспечивал защиту и помощь силам ИГИЛ в их жестоких действиях против сирийской оппозиции

the Goddess' Tower has protected the land and its people for generations.
в течение нескольких поколений охранялось Башней богини.

the art of mugham has protected its special place and existed.
искусство мугама сохранило свое особое место в нашей жизни.

is critically endangered and has protected status. Photo: Jouko Lehmuskallio/NatureGate.
находится под угрозой исчезновения и имеет охранный статус. Фото: Йоуко Лехмускаллио/ NatureGate.

the Asia-Pacific region has increased the proportion of land area that is covered by forests or has protected status, while reducing the consumption of ozone-depleting substances.
связанных с окружающей средой, в Азиатско-Тихоокеанском регионе увеличилась доля земельных площадей, покрытых лесом, или имеющих охранный статус, при одновременном снижении потребления озоноразрушающих веществ.

Cynically, the statement claims that the Alliance has protected the Libyan people,
Цинично в коммюнике утверждается, что Альянс защитил ливийский народ согласно резолюциям 1970

mutual understanding has protected us better than have the high peaks of the mountains which surround us
взаимопонимание служило нам лучшей защитой, нежели окружающие нас высокие горные вершины или суровые зимы,

Last eight months the singing collective“Μωσαϊκό” is improved in creative commonwealth with the chief of Kerch's management of culture Konovalov A. N. In April, 2008 the singing collective“Μωσαϊκό” has protected a rank of the exemplary i.e. went through the official procedure required for obtaining an exemplary degree.
С октября 2007 г. певческий коллектив Μωσαϊκό совершенствуется в творческом содружестве с начальником Керченского управления культуры Коноваловым А. Н. В апреле 2008 г. певческий коллектив Μωσαϊκό защитил звание образцового.