СОХРАНИЛО - перевод на Английском

• retained
• maintained
• kept
• has preserved
• saved
• remained
• continued
• retains
• maintains

Примеры использования Сохранило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Британия объявило конец протектората но сохранило 4 силы.
Britain declared the end of the protectorate but retained four powers.

Оно сохранило все воспоминания твоей матери,
It retains all your mother's memories,

до BB и сохранило негативный прогноз.
to BB+ and maintains negative outlook.

Необходимо, чтобы международное сообщество сохранило твердую приверженность оказанию поддержки Афганистану.
The international community must remain steadfast in its commitment to supporting Afghanistan.

Это понятие сохранило для нас свое изначальное значение.
An expression which has retained its memorable meaning for us.

Fitch сохранило рейтинг США.
Fitch has kept the United States rating.

Ядро ARM сохранило все тот же размер после всех этих изменений.
The arms have remained the same throughout all these changes to the borough.

Это сохранило некоторые люди в страхе от использования этого гормона.
This has kept some men at bay from using this hormone.

Новое здание сохранило архитектурный стиль старых зданий,
The new building has retained the architectural style of old buildings,

Это уничтожило больше рабочих мест в автомобильном производстве, чем сохранило в производстве стали.
We killed more jobs in auto manufacturing than we saved in steel.

Да, высокое содержание соли в почве сохранило тело Рони.
Yes, the high cell content in the soil preserved Roni's body.

После обретения Азербайджаном независимости 8 Марта сохранило свой праздничный статус.
After Azerbaijan has gained its independence, the 8th of March has retained its status of holiday.

Сегодня Unterneukirchen это современное сообщество, которое сохранило свой сельский характер.
Today Unterneukirchen is a modern community that has retained its rural character.

Но простое сознание освободило бы его и сохранило ему богатство.
But a simple confession would have freed him and preserved his wealth.

Образованное в 1918 году, учебное заведение сохранило верность и преданность своим лучшим традициям.
This educational institution formed in 1918 has retained faithfulness and devotion its best traditions.

Деятельность по профилактике инфицирования работает, и лечение сохранило жизнь многим людям.
Prevention has worked and treatment has saved lives.

Ольвийское государство сохранило самоуправление, хотя с 60- х до начала 80- х годов I в.
The Olbian state retained self-governance, although from 60th to the beginning of 80th of I cent.

В 2004 году УВКБ сохранило финансовую стабильность,
In 2004, UNHCR maintained financial stability,

В 2004 году международное рейтинговое агентство Moody' s сохранило ранее присвоенные Латвии рейтинги,
The international credit rating agency Moody's in 2004 retained the ratings previously assigned to Latvia,

Тем не менее ОООНБ сохранило объединенную штаб-квартиру миссии
BNUB has, however, maintained its integrated mission headquarters