HAS KEPT - перевод на Русском

• сохранил
• держал
• поддерживал
• удерживает
• оставила
• постоянно
• сдержал
• продолжает
• следил
• хранит
• придерживается

Примеры использования Has kept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ravenna has kept her, all these years.
Равенна держала ее в плену все эти годы.

This game has kept the basic principles,
Данная игра сохранила основные принципы,

Conservatism in this chat has kept all the features of the first ChatRoulette.
Консервативность этого чата сохранила все особенности первого ChatRoulette.

This is the show that has kept the world alive
Это шоу сохраняет мир, и мир смеется,

It has kept in abeyance, so to speak,
Другими словами, она сохранила неопределенность в отношении особых

Newly completed work, has kept intact the architectural style of the time.
Недавно завершенной работы, сохранила нетронутыми архитектурный стиль того времени.

The United Nations has kept its role in the maintenance of international peace and security.
Организация Объединенных Наций сохраняет свою роль в деле поддержания международного мира и безопасности.

Fitch has kept the United States rating.
Fitch сохранило рейтинг США.

This has kept some men at bay from using this hormone.
Это сохранило некоторые люди в страхе от использования этого гормона.

Bojana Jovanovski has kept the 40th place.
Бояна Йовановски сохранила 40 позицию.

The Fed has kept the forecast to increase only twice this year.
ФРС сохранила прогноз на повышение только дважды в этом году.

The car has kept its brightness and dynamism,
Машина сохранила свою юркость и динамичность,

It is what has kept me alive.
Вот что поддерживает во мне жизнь.

The legend has kept names of several Vinnitsa businessmen who undertook the erection of theatre premise.
Легенда сохранила имена нескольких винницких предпринимателей, кто взялся за возведение помещения театра.

And I'm sure that your evidence storage. Has kept your dolphin well preserved.
И я уверен, что в вашем хранилище улик сохранили вашего дельфина в надлежащем состоянии.

But while Japan has kept its historic character.
Но при этом Япония сохранила свое историческое лицо.

They will bring about the change in the control system that has kept you in darkness.
Они приведут к изменению системы управления, которая держит вас в темноте.

And Alicia Florrick has kept hers?
А Алисия Флоррик сохранила свою?

The Mission has kept its post incumbency under review on an ongoing basis.
Миссия регулярно рассматривает вопрос о заполненности ее должностей.

While Peter Florrick has kept a slight but consistent lead.
Питер Флоррик идет с небольшим, но уверенным отрывом.