HAS QUALIFIED - перевод на Русском

• имеет квалифицированный
• имеет квалификацию
• квалифицирует
• обладает квалифицированными

Примеры использования Has qualified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company has qualified personnel, having engineers
Компания имеет квалифицированный персонал, как на уровне технологов,

The CRHZ has qualified personnel including two surgeons,
РБКЗ имеет квалифицированный персонал, и в том числе 2 хирурга,

help him cope with his loss of faith, and that he has qualified as a therapist.
справиться с потерей веры, и что он имеет квалификацию терапевта.

Thus, for example, the Committee on the Rights of the Child has qualified the right to housing referred to in article 27 of the Convention as an essential component of the right to a standard of living adequate for the child's overall development.
Так, например, Комитет по правам ребенка квалифицирует право на жилище, упоминаемое в статье 27 Конвенции, как необходимый компонент права на уровень жизни, отвечающий целям всестороннего развития ребенка 49/.

The International Court of Justice has qualified the obligation to protect the human person against slavery as an obligation erga omnes since,
Международный Суд квалифицировал обязательство защищать человеческую личность от рабства как обязательство erga omnes,

The company has qualified and experienced experts who specialize in corporate law,
Фирма имеет квалифицированных и опытных специалистов, которые специализируются на корпоративном праве,

which the International Commission of Inquiry on Guinea has qualified as crimes against humanity S/2009/693,
которые Международная комиссия по расследованию для Гвинеи квалифицировала как преступления против человечности S/ 2009/ 693,

Since our team has qualified specialists in customs clearance working with customs authorities for more than 8 years,
Поскольку наша команда- квалифицированные специалисты в таможенном оформлении и работают с таможенными органами более 8 лет,

The Serbian national team has qualified for the World Futsal Championship for the first time,
Сборная Сербии по мини-футболу впервые прошла квалификации для участия в Чемпионате мира по мини-футболу,

Bercovitch has qualified analysis in a series of essays(1)
Беркович имеет квалифицированный анализ в серии его очерков,

Eligible participants shall have qualified staff and adequate technical facilities.
Правомочные участники должны располагать квалифицированным персоналом и соответствующим техническим оснащением.

Attracting investment capital- Have qualified management, which has long-term vision of business development strategy.
Иметь квалифицированный менеджмент, обладающий долгосрочным видением стратегии развития бизнеса.

The drafters of the 1961 Convention have qualified"remuneration" with the term"adequate.
Авторы Конвенции 1961 года квалифицировали термин" вознаграждение" словом" соответствующее.

We have qualified welder with international welding certification.
Мы квалифицировали welder с международной аттестацией заварки.

A number of Norwegian industrial companies have qualified as suppliers to the space segment.
Ряд норвежских промышленных компаний были отобраны в качестве поставщиков для космического сегмента.

Number of countries that had qualified applicants.
Число стран, в которых претенденты прошли отбор.

Ideally, all States should have qualified for integrated safeguards.
В идеале, все государства должны иметь право на комплексные гарантии.

A record 741 athletes from 110 universities have qualified.
Лучший атлет из 110 университетов были отобраны.

The World Conference on Human Rights had qualified the situation in Bosnia
Всемирная конференция по правам человека квалифицировала ситуацию в Боснии

stakeholders also have qualified votes, the total number of which should not exceed the total number of votes of participating Governments.
заинтересованные субъекты также будут располагать квалифицированным числом голосов, которое не будет превышать общее количество голосов участвующих правительств.