HAS RECEIVED NUMEROUS - перевод на Русском

• получил многочисленные
• получил множество
• получил много
• поступили многочисленные
• получила многочисленные
• получила множество
• получает многочисленные
• получило многочисленные
• получил ряд

Примеры использования Has received numerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the Special Representative has received numerous unconfirmed reports from reliable sources that large numbers of Montagnard asylumseekers are hiding on both sides of the Cambodian-Vietnamese border.
Однако Специальный представитель получил ряд неподтвержденных сообщений из надежных источников о том, что большие группы жителей горных районов, желающих получить убежище, скрываются по обе стороны камбоджийско- вьетнамской границы.

The Special Rapporteur has received numerous complaints concerning threats,
Специальный докладчик получил многочисленные жалобы на угрозы,

Since commencing his concert career, he has received numerous enthusiastic reviews from critics in Europe and Israel.
Начав свою концертную карьеру, он получил множество восторженных отзывов от критиков в Европе и Израиле.

The Monitoring Group has received numerous mutually corroborating reports from credible Somali sources
Из достоверных сомалийских источников и от иностранных разведывательных служб Группа контроля получила многочисленные подтверждающие друг друга сообщения,

Defining his work as clean, tailored and modern, McGuyer has received numerous accolades for his work, including the 2013 Housewares Design Award for Best in Category
За свою работу он получил многочисленные награды, в том числе" Лучший дизайнер" в своей категории премии Housewares Design Award 2013

Taylor has received numerous awards and nominations,
Тейлор получил множество наград и номинаций,

the company has received numerous awards for its products,
компания получила множество наград за свою продукцию,

The mission has received numerous reports and witnesses' accounts of such acts having been committed by soldiers,
Миссия получила многочисленные сообщения и свидетельства очевидцев о таких актах, которые совершались военнослужащими, сражавшимися на их стороне нерегулярными формированиями,

However, the Special Rapporteur has received numerous reports alleging the absence of counsel during trial,
Однако, Специальный докладчик получил многочисленные сообщения о случаях, когда на судебных процессах защитники отсутствовали,

Freedman has received numerous other awards
Фридман получил множество других наград и почетных званий,

The Special Rapporteur has received numerous reports that the Government of the Sudan has intentionally targeted civilian targets in its aerial bombardments.
Специальный докладчик получает многочисленные сообщения о том, что правительство Судана целенаправленно подвергает гражданские объекты бомбардировке с воздуха.

The Monitoring Group has received numerous credible reports from governmental sources
Группа контроля получила многочисленные достоверные сообщения из правительственных источников

Since Act No. 35 of 2002 was passed, the Prosecutor-General's Office has received numerous reports on money-laundering and the financing of terrorism,
С момента принятия Закона№ 35 2002 года Генеральная прокуратура получила множество сообщений о случаях отмывания денег

Since the film opened, Frommer has received numerous e-mails from fans with suggestions for expanding the language and websites have grown
После успеха фильма« Аватар» Фроммер получил множество писем от поклонников, которые настаивали, чтобы словарь нового языка неизменно пополнялся,

He has received numerous international awards in recognition of his work,
Он получил многочисленные международные награды в знак признания его деятельности,

UNODC has received numerous requests from individual Member States for translation of the mutual legal assistance request writer tool into their respective languages.
ЮНОДК получает многочисленные просьбы от отдельных государств- членов о переводе программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи на языки этих государств.

The Group has received numerous reports indicating that problems with the national demobilization process have allowed militia to re-recruit and rearm demobilized combatants.
Группа получила многочисленные сообщения, свидетельствующие о том, что существующие проблемы в реализации национального процесса демобилизации позволяют ополченцам вновь вербовать и вооружать демобилизованных боевиков.

The country task force has received numerous credible reports concerning the recruitment and use of children by some Government military units of the Tatmadaw Kyi.
Страновая целевая группа получила множество заслуживающих доверия сообщений о вербовке и использовании детей некоторыми частями и подразделениями правительственных вооруженных сил<< Татмадао Чжи.

OHCHR-Nepal has received numerous allegations of torture and ill-treatment of individuals
Отделение УВКПЧ в Непале получило многочисленные жалобы на пытки

Stossel has received numerous honors for his consumer reporting,
Джон получил множество наград и премий,