HAS UNDERTAKEN A NUMBER - перевод на Русском

• предприняла ряд
• провела ряд
• осуществляет ряд
• приняло ряд
• предпринял ряд
• предприняло ряд
• провел ряд
• осуществила ряд
• осуществил ряд
• принял ряд
• провело ряд
• приняла ряд
• предпринимает ряд
• осуществило ряд

Примеры использования Has undertaken a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since its creation, it has undertaken a number of activities aimed at abolishing capital punishment
С момента своего создания она провела ряд мероприятий, направленных на отмену смертной казни

Conclusions and recommendations Compared with the situation prevailing in 2004, Belarus has undertaken a number of reforms of the system of environmental taxes that are imposed on polluting activities.
Выводы и рекомендации По сравнению с ситуацией 2004 года Беларусь предприняла ряд реформ системы экологического налогообложения в случае осуществления деятельности, загрязняющей окружающую среду.

The Malagasy Government has started a youth investment fund and has undertaken a number of projects aimed at fostering young people's development
Правительство Мадагаскара создало молодежный инвестиционный фонд и осуществляет ряд проектов, направленных на содействие развитию молодежи

In order to address these needs, the EU has undertaken a number of policy initiatives to support the green transformation of SMEs Box 1.
Для удовлетворения этих потребностей ЕС предпринял ряд инициатив в области политики в поддержку« зеленой» трансформации МСП вставка 1.

Since the submission of its first report, the Lao Government has undertaken a number of administrative and legislative measures as required by the resolution.
После представления своего первого доклада правительство Лаоса приняло ряд административных и законодательных мер, как того требует указанная резолюция.

ECA has undertaken a number of activities in support of the goals articulated in various HIV/AIDS forums.
ЭКА провела ряд мероприятий в поддержку целей, провозглашенных на различных форумах по ВИЧ/ СПИДу.

This year, my country has undertaken a number of humanitarian initiatives in favour of children, mainly in Africa,
В этом году моя страна при поддержке наших институтов предприняла ряд гуманитарных инициатив в поддержку детей,

Small States has undertaken a number of activities related to island developing countries.
малых государств осуществляет ряд мероприятий, связанных с островными развивающимися странами.

The Division for Palestinian Rights has undertaken a number of initiatives to obtain more client feedback on its work.
Отдел по правам палестинцев предпринял ряд инициатив для получения от клиентов дополнительного числа отзывов о своей работе.

It is also encouraging that the Government has undertaken a number of steps to address the issue of corruption,
Вызывает оптимизм и тот факт, что правительство предприняло ряд шагов для решения проблемы коррупции,

The Government of Québec has undertaken a number of measures aimed at finding a balance between education and maternity.
Правительство Квебека приняло ряд мер, направленных на установление баланса между учебой и материнством.

This year, the High Commissioner has undertaken a number of actions in relation to the situations in Kosovo
В этом году Верховный комиссар предприняла ряд действий в связи с ситуациями в Косово

On behalf of the UN-REDD Programme, UNDP has undertaken a number of dialogues and consultations with indigenous peoples
От имени Программы СВОД- ООН ПРООН провела ряд диалогов и консультаций с коренными народами

Since 2007, the Division has undertaken a number of activities in order to strengthen its knowledge management.
С 2007 года Отдел провел ряд мероприятий для укрепления своей системы управления знаниями.

The Tribunal has undertaken a number of steps with a view to promoting knowledge about the Convention's dispute-settlement system as it relates to the procedures
Трибунал предпринял ряд шагов с целью распространения знаний о системе урегулирования споров Конвенции в части,

In recent years, the Government has undertaken a number of initiatives aimed at increasing women's representation on public bodies,
В последние годы правительство предприняло ряд инициатив, направленных на повышение в государственных органах уровня представленности женщин,

In this regard, the Government has undertaken a number of legislative, policy
В этом отношении правительство приняло ряд законодательных, полицейских

ECA has undertaken a number of studies in support of the Common Market for Eastern and Southern African Centre COMESA.
ЭКА провела ряд исследований в целях оказания поддержки Общему рынку для стран восточной и южной части Африки КОМЕСА.

Liberia has undertaken a number of economic reform initiatives,
Либерия предприняла ряд инициатив по реформе экономики

Since the extension of his mandate, the representative has undertaken a number of activities in the implementation of his programme.
После продления мандата представитель провел ряд мероприятий в порядке осуществления своей программы.