HAVE BEEN DELETED - перевод на Русском

• были исключены
• были удалены
• вычеркнуты
• опущены
• были вычеркнуты
• были опущены
• удаленные

Примеры использования Have been deleted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The brackets have been deleted.
Квадратные скобки сняты.

Ashton's records have been deleted.
сведения про Эштона удалены.

The backups have been deleted too.
Резервные копии тоже удалены.

Couldn't it have been deleted?
А разве он не мог его удалить?

Several files have been deleted.
Несколько файлов удалено.

in paragraph 4 above, the definitions of“goods”,“construction” and“services” have been deleted.
определения“ товары”,“ работы” и“ услуги” были исключены.

This is followed by a space where words have been deleted, most likely the name of the organization that produced the report
Это продолжается пробелом где слова были удалены, по всей вероятности имя организации которая произвела отчет

Annex 4 lists provisions of RID/ADR 2007 which have been deleted and the justification for their deletion.
В приложении 4 изложены положения МПОГ/ ДОПОГ 2007 года, которые были исключены, и дается обоснование их исключения.

For example, if files have been deleted from disk“C”, we strongly recommend to install the program on disk“D”.
Например, если файлы были удалены с диска« C», мы настоятельно рекомендуем установить программу на диск« D».

in paragraph 4 above, the definitions of"goods","construction" and"services" have been deleted.
определения" товаров"," работ" и" услуг" были исключены.

UNFICYP was informed that 23 Turkish Cypriots have been accounted for and their names have been deleted from the list of missing persons.
ВСООНК были проинформированы о том, что в отношении 23 киприотов- турок были получены сведения и их фамилии были вычеркнуты из списка без вести пропавших лиц.

also determines which files have been deleted or added recently.
также определяет, какие файлы были удалены или добавлены в последнее время.

Following this request the present document provides information on the sources of funds of approved projects. Completed projects have been deleted and summary tables added.
В соответствии с этой просьбой в настоящем документе содержится информация об источниках финансирования одобренных проектов, были исключены завершенные проекты и были добавлены сводные таблицы.

The application allows storing backup copies of files that have been deleted or modified during disinfection.
Программа позволяет хранить резервные копии тех файлов, которые были удалены или изменены в процессе лечения.

The terms"application for commencement of insolvency proceedings","debtor","government authority", and"priority rules" have been deleted.
Термины" заявление об открытии производства по делу о несостоятельности"," должник"," государственный орган" и" правила очередности" были исключены.

mobile device forensics can often be used to retrieve images and messages that have been deleted from a mobile phone.
применение методов судебной экспертизы нередко позволяет восстановить изображения и сообщения, удаленные с мобильного устройства.

The Egyptian delegation notes that references in resolution 52/30 to continued future work in the field of disarmament have been deleted from the text that was adopted today.
Делегация Египта отмечает, что содержавшиеся в резолюции 52/ 30 ссылки на будущую работу в области разоружения были опущены из принятого сегодня текста.

the White House Echelon tapes have been deleted from the mainframe.
относящиеся к Белому дому были удалены с мейнфрейма.

LED-D5 will flash to denote all memory codes have been deleted.
светодиод- D5 будет мигать, чтобы обозначить все коды памяти были удалены.

An aging search determines- by searching for the AD LDS objects in AD DS- if the AD LDS objects in a configuration have been deleted in AD DS.
Поиск старения выполняется по всем объектам служб AD LDS в доменных службах Active Directory и определяет, какие объекты AD LDS были удалены в конфигурации AD DS.