HAVE DEFEATED - перевод на Русском

• победил
• одолели
• поборовших
• победили
• победить
• поверженных
• нанес поражение

Примеры использования Have defeated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then I have defeated him.
А потом я уничтожу его.

East Dillon Lions have defeated the Dillon Panthers.
Львы из Восточного Диллона обыгрывают Диллонских Пантер.

My honorable audience, I will now present to you the people who have defeated this evil, and gained back their freedom and health.
Уважаемая публика, теперь покажу вам людей, поборовших зло алкоголизма и ставших здоровыми и вновь свободными людьми.

They sew these trophies of war into cloaks of hair,"supposedly giving them the power of the warriors they have defeated.
Из этих военных трофеев они шьют плащи из волос, которые якобы дают им силы воинов, ими поверженных.

My good friends, the Scottish people… have seen how I have defeated the English here…
Мои хорошие друзья- шотландцы видели, как я нанес поражение англичанам здесь,

The people of Nepal deserve due recognition from the international community for their unprecedented courage and for the determination with which they have defeated autocracy and restored democracy.
Народ Непала заслуживает должного признания со стороны международного сообщества за свое беспрецедентное мужество и решимость, благодаря которым он нанес поражение автократии и восстановил демократию.

Even though they have defeated Earth and devastated its peoples,
Несмотря на то, что они победили Землю и разорили ее жителей,

The coupists didn't want to unleash the forces that could have defeated the more extreme counterrevolutionaries for that could have led to a civil war if theYeltsinites really fought back.''.
Путчисты не хотели развязать силы, которые могли победить более серьезных контрреволюционеров, вплоть до развязки гражданской войны в случае, если ельцинисты продолжали бы действительное сопротивление».

through establishing the Light upon Earth you have defeated them.
через установление Света на Земле, вы их победили.

Cora) You could have defeated Cora together.
ты ему поверишь… Вы сможете вместе победить Кору.

their forces could have defeated them in combat.
их силы могли бы победить в бою, если б он состоялся.

And in the coming days, once you have defeated the Beast, we will ascend together, all of us.
И в грядущие дни, как только вы победите Чудовище, мы вознесемся вместе, все мы.

Many spin-doctors still believe that Sanders could have defeated Trump easily had he become the Democratic nominee.
Многие политтехнологи и аналитики до сих пор утверждают, что Сандерс мог легко одолеть Трампа в качестве единого кандидата от Демократической партии.

Had it provided all those documents, they would have defeated its arguments on the availability of effective remedies.
Если бы государство- участник представило все эти документы, то они бы свели на нет его аргументы о наличии эффективных средств правовой защиты.

Now finally, we have defeated her, giving her the choice she never thought to give us,
В конце концов, мы сокрушили ее, предоставив ей выбор, которого никогда не было у нас,

every time this town has been tossed a new challenge, we have defeated it, when we work together.
покинул свой дом, но каждый раз, как этот город пошатнет новая трудность, мы справляемся с ней, если работаем вместе.

the“black and whites” have defeated Radnicki in Kragujevac in the latest round of the national league with 3:0.
футболисты клуба« Партизан» одержали победу над командой« Раднички» в городе Крагуевац со счетом 3.

but of all the roles that I have played and all the villains I have defeated, sometimes with pretty cool martial arts moves, nothing has been as important or fulfilling as the
ролей и всех злодеев, которых я побеждала, порой с помощью весьма эффектных приемов восточных единоборств,

you would still not have defeated us.
все наши города, вы все равно не победите нас».

Jim Braddock has defeated Max Baer for the heavyweight championship of the world!
Джим Браддок победил Макса Баера в поединке за звание чемпиона мира среди тяжеловесов!