HAVE DELETED - перевод на Русском

• удалили
• удалил

Примеры использования Have deleted на Английском языке и их переводы на Русский язык

At that point, we could have deleted the support for nonfree platforms,
В этот момент мы могли бы удалить поддержку несвободных платформ,

If you have deleted files on the volume that should be protected,
Если удаленные файлы располагаются на защищаемом томе,

I have deleted the word"all" from those provisions where it was found, which is consistent with the approach in other conventions.
Руководствуясь подходом, который применялся при разработке других конвенций, я исключил из всех положений, где оно содержалось, слово<< все.

Importantly, we have deleted the words"within existing resources," from paragraph 7,
Важно отметить, что мы исключили слова<< в рамках имеющихся ресурсов>>

This will usually prevent you from receiving more text messages until you have deleted a few old ones.
Обычно это препятствует дальнейшему получению текстовых сообщений, пока вы не удалите несколько старых.

Farm content Demand Media books essays answers to popular queries on Google have deleted the authors"How to roast a chicken?
Ферма контента Demand Media заказывает сочинения ответов на популярные запросы в Google у удаленных авторов« Как зажарить курицу?»- прим?

To be specific, we have deleted the qualifier"recent" before the word"challenges" in this paragraph.
мы удалили в этом абзаце определение<< недавние>> перед словом<< вызовы.

The Initial Configuration Wizard of the program returns to the window with a list of additional static routes that remain after deletion or, if you have deleted all additional routes,
Мастер первоначальной настройки программы вернется к окну со списком оставшихся после удаления дополнительных статических маршрутов или, если вы удалили все дополнительные маршруты,

chat conversations you have deleted.
разговоры в чате, которые вы удалили.

your email address will be stored by us for no more than 2 years after you have deleted your account.
ваш адрес электронной почты будет храниться нами в течение не более, чем 2 лет после того, как вы удалили свою учетную запись.

some of them would have deleted useful paragraphs such as paragraph 16, on the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
некоторые из них означают исключение таких конструктивных пунктов, как пункт 16, касающийся пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.

Because he had deleted it, people assumed BlueFirePoker had deleted it.
Потому что он удалил его, люди предполагали, BlueFirePoker, их уничтожила.

Someone had deleted it.
Кто-то удалил его.

They found a file that he had deleted.
Они нашли файл, который он удалил.

A card has a status Closed at the integrated bug tracker if a user has deleted it at EasyQA.
Карточка получает закрытий статус, если пользователь удалил ее на EasyQA.

A card is deleted at the integrated YouTrack if a user has deleted it at EasyQA.
Карточка имеет статус Закрытая в интегрированном багтреккере, если пользователь удалил ее на EasyQA.

User delete: User has deleted subscriptions to the groups.
User delete: Пользователь удалил подписки на группы.

You must have Delete permission for the Package Security object type in order to delete a package.
Для удаления пакета требуется разрешение на удаление типа объекта безопасности пакета.

You will have access to the entire contacts book even when the user has deleted their contacts from the cell phone.
Вы будете иметь доступ к адресной книге с контактами даже если потребитель удалил контакты с своего телефона.

Mr. KLEIN said that he had deleted all the footnotes contained in his first draft apart from those relating to communications
Г-н КЛЯЙН говорит, что он исключил все примечания, содержавшиеся в его первом проекте, кроме тех, в которых указываются сообщения