HAVE GOTTA GET - перевод на Русском

• надо
• нужно
• пора
• должны добраться
• должен попасть
• должны убраться
• должны получить
• должны увести
• должны вытащить
• have gotta get

Примеры использования Have gotta get на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we have gotta get you and your son out of here right away.
Ѕоэтому, мы сейчас же должны увести отсюда вас и вашего сына.

We have gotta get this guy out.
Мы должны вытащить его отсюда.

I have gotta get down there right away.
Мне нужно лететь прямо сейчас.

Sleeping pills are out, but I have gotta get some sleep.
Снотворное принимать не буду, но мне надо поспать.

We have gotta get this thing back on the road.
Мы должны вытащить его на дорогу.

I have gotta get going.
Мне нужно ехать.

No, you have gotta get ready for the ball.
Нет, это тебе надо переодеться к балу.

I have gotta get to the school!
Мне нужно в школу!

Oh Jesus on ice skates, we have gotta get down there right away.
О, Господь ты мой Иисусе, нам надо немедленно отправиться туда.

I have gotta get action right away.
Мне нужно действовать немедленно.

Unfortunately, I have gotta get going.
К сожалению мне надо идти.

Doug, we have gotta get you out.
Даг, нам нужно тебя вытащить.

Okay, I have gotta get out.
Ладно, мне надо идти.

Okay, you have gotta get out.
Ладно, тебе нужно уходить.

We have gotta get to the hospital.
Мы должны попасть в больницу.

I have gotta get to her before they do.
Я должен добраться до нее раньше них.

GASPS We have gotta get to BASA before he does.
Мы должны попасть в центр управления раньше него.

I have gotta get to that gas station.
Я должна попасть на эту заправку.

You have gotta get far away.
Ты должна убраться отсюда как можно дальше.

I have gotta get my hands on the tape.
Я должна получить эту запись.