HAVE MADE PROGRESS - перевод на Русском

• добились прогресса
• достигли прогресса
• добились успехов
• достигли успехов
• добиться прогресса
• добиваются прогресса
• достигнут прогресс
• добились успеха
• добиваемся прогресса
• добиться успехов

Примеры использования Have made progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our response has been swift and we have made progress on all three objectives.
Наше реагирование было оперативным, и мы добились прогресса в достижении всех трех целей.

We have made progress.
У нас прогресс.

Of UNECE countries have made progress on these measures.
Стран- членов ЕЭК ООН добились прогресса в области осуществления этих мер.

Several countries have made progress in implementing natural resource
Несколько стран добились прогресса в осуществлении учета,

Many least developed countries have made progress over the last decade in good governance,
За последнее десятилетие многие наименее развитые страны достигли прогресса в области рационального управления,

The majority of selected reviewed countries have made progress in mobilizing financial resources for environmental protection
Большинство рассматриваемых стран добились прогресса в мобилизации финансовых ресурсов для охраны окружающей среды

African countries have made progress through the Short-term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity-building projects.
Африканские страны достигли прогресса в реализации краткосрочного плана действий по созданию инфраструктуры.

We have made progress by achieving 80 per cent primary school enrolment,
Мы добились успехов, достигнув 80- процентного охвата детей начальным школьным образованием,

They have made progress in tackling various security challenges,
Они добились прогресса в решении различных проблем безопасности,

We have made progress as countries from various parts of the world have joined us in an effort to preserve Antarctica as the last natural heritage of mankind.
И мы достигли успехов, поскольку страны из различных частей мира присоединились к нам в попытке сохранить Антарктику в качестве последнего природного наследия человечества.

We have made progress in preparations for the fifth Review Conference on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Мы достигли прогресса в рамках подготовки к проведению Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.

Most States have made progress in establishing national demand reduction strategies,
Большинство государств добились успехов в разработке национальных стратегий сокращения спроса,

In recent years, few countries have made progress in developing effective mutual accountability mechanisms that involve all relevant actors.
В последние годы немногие страны добились прогресса в разработке эффективных механизмов обеспечения взаимной подотчетности, предусматривающих участие всех соответствующих сторон.

We have made progress in addressing the urgent needs of the affected population
Мы добились успехов в удовлетворении острых потребностей пострадавшего населения

Landlocked developing countries have made progress in improving telecommunication infrastructure, in particular Internet connectivity
Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны достигли прогресса в совершенствовании телекоммуникационной инфраструктуры, в частности в

Although we have made progress in this direction, our efforts must be geared to achieving even better results.
Хотя мы и добились прогресса в этом направлении, наши усилия должны быть направлены на достижение еще более позитивных результатов.

Almost all the countries have made progress in sustainable agroforestry,
Почти все страны достигли успехов в области устойчивой агролесомелиорации,

To be sure, some countries have made progress in the area of growth
Несомненно, некоторым странам удалось добиться прогресса в области роста

They have made progress in tackling terrorist threats,
Они добились успехов в борьбе с террористическими угрозами,

We have made progress in updating the synoptic chart of the General Assembly's resolutions on revitalization.
Мы достигли прогресса в обновлении сводной таблицы резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся активизации ее деятельности.