HELD INFORMAL - перевод на Русском

• провел неофициальные
• провел неформальные
• провели неофициальные
• провела неофициальные
• проводил неофициальные

Примеры использования Held informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the briefing, the Council held informal consultations.
После брифинга Совет провел неофициальные консультации.

The ninth inter-committee meeting held informal consultations with States parties on 30 June 2009.
Девятое межкомитетское совещание провело неофициальные консультации с государствами- участниками 30 июня 2009 года.

Held informal briefing on UNFPA support to young people: Programme update;
Организовал неофициальный брифинг по вопросу о поддержке ЮНФПА молодежи: последняя информация о Программе;

During 2013, the Committee held informal consultations on 12 April,
В 2013 году Комитет провел неофициальные консультации 12 апреля,

On 8 November 2012, the Council held informal consultations to consider the report of the Secretary-General on illicit cross-border trafficking
Ноября 2012 года Совет провел неформальные консультации для рассмотрения доклада Генерального секретаря о незаконных трансграничных обороте

It also held informal interactive discussions with the Under-Secretary-General and other senior officials
Он также провел неофициальные интерактивные обсуждения с заместителем Генерального секретаря

In June and July it held informal consultative meetings on the Financial Rules;
В июне и июле он провел неформальные консультативные совещания по Финансовым правилам,

As coordinator, I held informal consultations open to all delegations on 30 June 2004.
В качестве координатора я провел неофициальные консультации, открытые для всех делегаций, 30 июня 2004 года.

The Council then held informal consultations in which it reiterated its support for the mandate of the Special Representative.
Затем члены Совета провели неофициальные консультации, на которых они подтвердили свою поддержку мандата Специального представителя.

At the same period, the Director General of WIPO held informal consultations on the question of GRs
Параллельно этому Генеральный директор ВОИС провел неофициальные консультации по вопросу ГР

After the meeting Council members held informal consultations that successfully concluded with the adoption of a presidential statement S/PRST/2005/5.
После заседания члены Совета провели неофициальные консультации, которые успешно завершились принятием заявления председателя S/ PRST/ 2005/ 5.

Pursuant to the decision on a schedule of activities(CD/1978), the Conference held informal meetings on the substantive agenda items,
Согласно решению о графике деятельности( CD/ 1978) Конференция провела неофициальные заседания по предметным пунктам повестки дня,

The Board held informal meetings, briefings
Совет проводил неофициальные заседания, брифинги

On 25 July, members of the Council held informal consultations to consider the report of the Secretary-General on Georgia S/2001/713.
Июля члены Совета провели неофициальные консультации для рассмотрения доклада Генерального секретаря, посвященного Грузии S/ 2001/ 713.

UNDP held informal consultations on the preliminary drafts of the UNDP and UNIFEM biennial support budgets.
ПРООН провела неофициальные консультации по предварительным проектам двухгодичных бюджетов вспомогательных расходов ПРООН и ЮНИФЕМ.

During the reporting period, the Committee held informal consultations on 28 August
В отчетный период Комитет проводил неофициальные консультации 28 августа

In addition, the Friends of the Chair held informal consultations with delegations on relevant legal
Кроме того, товарищи Председателя провели неофициальные консультации с делегациями по соответствующим правовым

At the margins of this Committee's meetings my delegation held informal consultations with the representatives of its neighbours on how to move further on this issue.
Параллельно с заседаниями нашего Комитета моя делегация провела неофициальные консультации с представителями наших соседей по вопросу о том, каким образом продвигать вперед этот вопрос.

The members of the Security Council held informal consultations on 18 January 1994 pursuant to paragraph 21 of resolution 687 1991.
Члены Совета Безопасности 18 января 1994 года провели неофициальные консультации в соответствии с пунктом 21 резолюции 687 1991.

During 2002, the Executive Board held informal discussions on its overall working methods,
В течение 2002 года Исполнительный совет проводил неофициальные обсуждения своих методов работы в целом,