HELD THE POSITION - перевод на Русском

• занимал должность
• занимал пост
• занимал позицию
• занимала должность
• занимавший должность
• занимает должность
• придерживается позиции

Примеры использования Held the position на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 2009 to 2012, held the position of development Director in the company" Aladushkin invest",
Занимала должность директора по развитию в компании« Аладушкин Инвест», где занималась развитием

From 1996 to 2003, Dr. Crawley held the position of dean of the Faculty of Aeronautics
В 1996- 2003 д-р Кроули занимал позицию декана факультета аэронавтики

From 1998 till 2001 Evgeni Utkin held the position of the Chairman of the Council of Entrepreneurs under the Cabinet of Ministers of Ukraine.
С 1998 по 2001 год Евгений Уткин занимал пост председателя Совета Предпринимателей при Кабинете Министров Украины.

From 2008 to 2009 held the position of Deputy General Director at the DON-STROY group.
С 2008 по 2009 год занимал должность заместителя Генерального директора в группе компаний« ДОН- СТРОЙ».

Anton Izosimov, the CEO of eKassir-Service previously held the position of Director of the Electronic Services Center in Bashkomsnabbank,
Возглавил eKassir- Сервис Антон Изосимов, ранее занимавший должность директора центра электронных услуг банка« Башкомснаббанк»,

Makhlouf held the position of First Lady of Syria from 1971 until 2000.
Махлуф занимала должность первой леди Сирии с 1971 года по 2000 год.

From 2010 until 2016 he held the position of Vice-President of the Constitutional Court of Georgia.
С 2010 по 2016 год он занимал пост заместителя Председателя Конституционного суда Грузии.

A certified public accountant, he held the position of senior manager in the tax department at Ernst
Как дипломированный бухгалтер, он занимал должность старшего менеджера в налоговом отделе компании Ernst

In 1980 Munro held the position of writer in residence at both the University of British Columbia
В 1980 году Манро занимала должность писателя- резидента в Университете Британской Колумбии

Since January 2014 held the position of assistant to the chair of civil law
С января 2014 г. занимает должность ассистента кафедры гражданского права

At a meeting of the shareholders of"MilliKart" Elnur Mammadov was appointed a new CEO of the company who previously held the position of strategic development and marketing department director of"MilliKart.
На состоявшемся заседании акционеров компании« МиллиКарт» новым исполнительным директором компании назначен Эльнур Мамедов, ранее занимавший должность директора департамента стратегического развития и маркетинга« МиллиКарт».

who was elected on 16 October 1978 and held the position until his death 26 years,
который был избран 16 октября 1978 года и занимал пост до своей смерти, произошедшей почти 27 лет спустя,

Between July 2011 and January 2012, Anton Artemyev held the position of director of SFK programs.
С июля 2011 по январь 2012 года Антон Артемьев занимал должность директора программ ФСК.

Prior to joining USCC Anna held the position of Financial Manager in Effective governance Charity Foundation.
До перехода в УЦСС Анна Коркишко занимала должность финансового менеджера Благотворительного фонда« Эффективное управление».

Since 2001 he had worked as a project coordinator in Gleb Pavlovskii Effective Policy Foundation, and held the position of the Editor-in-Chief in the political expert network of Kreml. org Moscow, Russia.
С 2001 года работал координатором проектов в Фонде эффективной политики Глеба Павловского и занимал пост главного редактора политической экспертной сети проекта Kreml. org Москва, Россия.

among the 13 men, one held the position of Assistant Secretary-General.
и среди 13 мужчин один занимал должность помощника Генерального секретаря.

Recently Yelena Kurdian held the position of PR officer in the USAID Capital Market Development Project in Armenia.
В последние годы Елена Курдиян занимала должность специалиста по связям с общественностью в программе по развитию рынка капитала в Армении Агентства США по международному развитию USAID.

Prior to that, from 1992 through 1996, Mr. Sharonov held the position of Chairman of the Russian Federation Youth Committee.
До этого, с 1992 по 1996 год Андрей Шаронов занимал пост Председателя Комитета Российской Федерации по делам молодежи.

Roger became a ward of his new brother-in-law King Alexander; he held the position until 1228.
Роджер стал подопечным своего нового зятя, короля Александра; он занимал должность до 1228 года.

Between 2001 and 2004, Mrs. Hanna Gronkiewicz-Waltz, a national of Poland, held the position of Vice-President of the European Bank for Reconstruction
В 2001- 2004 годах представитель Польши г-жа Ханна Гронкевич- Вальц занимала должность вице-президента Европейского банка реконструкции