HELPLINE - перевод на Русском

• телефона доверия
• горячей линии
• доверия
• линия помощи
• телефонной службы помощи
• телефонная линия
• телефона помощи
• служба поддержки
• телефон доверия
• горячую линию
• горячая линия
• линию помощи
• телефонов доверия
• телефонную службу помощи
• телефоне доверия
• линии помощи
• телефонная служба помощи
• служба телефонной помощи

Примеры использования Helpline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1998, there is a free domestic violence victim information helpline.
С 1998 года функционирует бесплатная информационная служба телефонной помощи жертвам бытового насилия.

National helpline, legal advice,
Общегосударственный телефон помощи, консультация юриста,

She called the helpline.
Она позвонила в службу помощи.

Whistle blower" helpline and support;
Службы оказания помощи и поддержки" по сигналу";

You called a helpline?
Ты звонил в службу доверия?

Care for all victims 24 hours a day and 365 days a year through the“family friend helpline”;
Круглосуточная и круглогодичная помощь жертвам посредством телефонной службы" Друг семьи";

Set up ethics helpline and dedicated e-mail address.
Создана служба доверия по вопросам этики и выделен специальный адрес электронной почты.

That's why I'm ringing a helpline.
Поэтому я и звоню в службу помощи.

Psychiatric Helpline.
Срочная психиатрическая помощь.

To find out which company supplies your home with gas call the Meter Number Helpline.
Узнать, кто отвечает за газоснабжение Вашего дома, Вы можете, позвонив в службу помощи« Meter Number Helpline».

The premise is to secure the privacy of the caller/parents who turn to the helpline.
Предпосылка- обеспечить конфиденциальность звонящего/ родителей, которые обращаются в телефонную линию помощи.

A free telephone information and 016 helpline service has been launched;
Бесплатное информирование по телефону( телефонная служба 016);

If you require any help or assistance please contact the Helpline.
Если вам понадобится помощь, обратитесь в службу поддержки.

Please note the following information before calling our Helpline.
Уточните следующие данные, прежде чем обратиться в нашу службу поддержки.

a 24-hour maintenance helpline.
круглосуточная служба поддержки по телефону.

Advise staff on ethical standards and issues(ethics helpline);
Консультирует сотрудников по стандартам и вопросам этики( служба доверия по вопросам этики);

Childline India Foundation and Child Helpline International.
Childline India и en: Child Helpline International.

With'SLA Standard' you receive helpline user support for ISM.
На уровне" SLA Standard" оказывается телефонная поддержка пользователям LSM.

We show the principles and strategies of counselors of Children's helpline working with this type of calls:
Представлены принципы и стратегии работы психологов- консультантов Детского телефона доверия с этим типом обращений:

We discuss the reasons for reducing the likelihood of using services of the Children's Helpline, psychological barriers- conscious
Обсуждаются причины, снижающие вероятность пользования услугами Детского телефона доверия, психологические барьеры- осознаваемые