ДОВЕРИЯ - перевод на Английском

• trust
• confidence
• credibility
• helpline
• hotlines
• credible
• trusts
• trusting
• trusted
• helplines
• hotline

Примеры использования Доверия на Русском языке и их переводы на Английский язык

На вкладке Доверия выберите Создать доверие, а затем нажмите кнопку Далее.
On the Trusts tab, click the New Trust, and then click Next.

В рамках данного проекта создан телефон доверия для зависимых лиц.
A telephone helpline for addicts has been set up under this project.

А что насчет доверия, у тебя есть выбор?
And as for trusting me, do you really have a choice?

Распространяемой ими информации не вызывают доверия»,- сказал Нателашвили.
Of information provided by them cannot be trusted,” leader of the Labor Party said.

Действуют 210 телефонов доверия, блоги и сайты.
There are 210 telephone helplines, blogs and websites.

Механизмы доверия становятся все более обезличенными и универсальными.
Trust mechanisms are becoming increasingly impersonal and universal.

Восстановление доверия к Организации Объединенных Наций:
Restoring the credibility of the United Nations:

Индекс потребительского доверия в Австралии за январь снизился на 1, 7.
Consumer confidence in Australia in January reduced by 1.7.

Нельзя отменить двусторонние транзитивные доверия по умолчанию между доменами в лесу.
It is not possible to revoke the default two-way, transitive trusts between domains in a forest.

Бесплатный телефон доверия: бесплатный телефон доверия Caterpillar имеется в нескольких странах.
Toll-free Helpline: Caterpillar maintains toll-free Helpline numbers in various countries.

Логика доверия инстинктам.
The logic of trusting your instincts.

За него это делает банк, выступающий в данном случае« центром доверия».
And in this very case bank acts like a"trusted center.

Телефон доверия- информация для выживания,
A telephone hotline providing information on survival

Индекс потребительского доверия не изменился и составил 82, 5.
The consumer confidence index remained unchanged at 82.5.

Больше всего доверия Литовское общество выражает нотариусам, меньше- судебным приставам.
Lithuanian society trusts notaries the most while bailiffs are the least trustworthy.

Без доверия вы едите мало
Without trust, you eat little

Обеспечение эффективности, динамизма и доверия.
Ensuring effectiveness, dynamism and credibility.

Имеется стенд« Детство без жестокости и насилия» с телефонами доверия.
There is a stand“Childhood without cruelty and violence” with 147CONSOLIDATED REPORT telephone helplines.

На базе Республиканского центра" СПИД" продолжает работу круглосуточный телефон доверия.
The National AIDS Centre operates a 24-hour telephone helpline.

Тот, кто не хочет денег не может вызывать доверия.
Someone who doesn't want to be paid can't be trusted.