HENRYK - перевод на Русском

• генрик
• хенрик
• henryk
• генрих
• генрика
• хенрика
• хенриком
• генриком
• генрихом

Примеры использования Henryk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Henryk for many years served as a curator of the facility.
Генрих Любомирский на протяжении многих лет занимал пост куратора объекта.

Prince Antoniy Henryk Radziwill, a wonderful violinist,
Князь Антоний Генрик Радзивилл, прекрасный виолончелист,

Polish violinist Henryk Wieniawski gained the reputation of the top rank performer as a young man.
Польский скрипач Генрик Венявский уже в юности снискал славу исполнителя самого высокого класса.

At first he refuses, but Henryk convinces Dunczyk that for him taking vengeance on Kramer is a matter of principle.
Но Хенрик убеждает Датчанина в том, что для него отомстить Крамеру- дело принципа.

As Henryk Cybulski wrote in his memoirs,
Как Генрик Цибульский писал в своих меуарах,

Henryk Arctowski(15 July 1871- 21 February 1958; Polish pronunciation:), born Henryk Artzt, was a Polish scientist and explorer.
Henryk Arctowski; 15 июля 1871- 21 февраля 1958, при рождении Хенрик Арцт- польский ученый и полярник.

also a jazz trumpeter, Henryk Kwinto, is released from a prison,
одновременно джазовый трубач Хенрик Квинто выходит из тюрьмы,

Henryk Marconi, the architect supervising the reconstruction,
Генрих Маркони, главный архитектор,

In a similar way, Henryk Łowmiański saw Zemuzil as the son of a daughter of Mieszko I, the first historical ruler of Poland.
Сходным образом, Генрик Ловмянский рассматривал Земомысла в качестве сына дочери Мешко I, первого исторического правителя Польши.

Often- under pen-name Henryk Swoboda and publishing mostly in Robotnik- published essays attacking the right-wing sanacja Polish government and the endecja faction, which he blamed for undermining the nascent Polish democracy.
Henryk Swoboda публиковал в газете« Роботник» критические очерки о политике правой санации польского правительства, обвинив их в подрыве нарождающейся польской демократии.

the Warsaw Philharmonic Choir choirmaster- Henryk Wojnarowski.
Варшавский филармонический хор хормейстер- Хенрик Войнаровский.

Henryk XI settled his residence in Legnica,
Генрих XI избрал своей официальной резиденцией Легницу,

Henryk Pillati(19 January 1832 in Warsaw- 16 April 1894 in Warsaw)
Henryk Pillati, 19 января 1832, Варшава- 16 апреля 1894, там же- польский исторический художник,

Stanisław Estreicher and Henryk Opieński, were considered prominent figures in Kraków's cultural life.
Станислав Эстрейхер и Генрик Опеньский, ставшие впоследствии заметными фигурами культурной жизни Кракова.

On the ground floor of the building, one can see a portrait of Henryk Wieniawski(1835-1880), a violin virtuoso
На первом этаже этого дома можно увидеть портрет Генрика Венявского( 1835- 1880), скрипача- виртуоза

Walter Henryk Brom(January 14,
Walter Henryk Brom; 14 января 1921,

Hersh(Henryk) Mandelbaum
Герш( Генрих) Мандельбаум

Kossuth nominated Henryk Dembiński to replace Artúr Görgey,
Кошут назначил Генрика Дембинского командующим вместо Гергея

Henryk Górecki's Symphony No. 3, also known as
Симфония№ 3 Хенрика Гурецкого, известная как« Симфония скорбных песен»,

Henryk Zieliński(22 September 1920 in Szembruczek near Grudziądz- 6 March 1981 in Wrocław)
Henryk Franciszek Zieliński, 22 сентября 1920, Шембручек, Польша- 6 марта 1981, Вроцлав, Польша- польский историк,